Hieronder staat de songtekst van het nummer Mord Nicht Ohne Grund , artiest - Ewigheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewigheim
«Es kann so vieles Freude bereiten
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
Und verfügt auch über etwas Feingefühl
Eröffnet sich eine kleine, bunte Welt
Die einzig und allein dem Spasse dient…»
So steh ich hier am Fluß der Dinge
Sie nehmen glücklich ihren Lauf
Die, die nicht mit Macht erschlagen
Geben selbst ihr Leben auf
Schlafen einmal nur noch ein, sodenn auch ich
Gleich kehr ich heim
Noch ein paar Schnitte
Mein Fleisch steht offen, blutet stark
Die Klinge in der Wunde Mitte
Dort wo sich einst mein Herz verbarg
Mein Herz verbarg, mein Herz verbarg, mein Herz verbarg…
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper vor mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper vor mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
An jenem zarten Ort voll Glück
Menschen frei von Blut bedeckt
Als ich mich selbst vom Leben trenne
Mein müder Körper ausgestreckt
Schlafe einmal nur noch ein, erwache nie mehr
Träum den Traum vom Fluß der Dinge
Der mich fort trägt, tauche ein
In die Ewigkeit und bringe
Meine Seele Ewigheim
Meine Seele heim.
meine Seele heim, meine Seele heim…
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper mit mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper mit mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
«Het kan zoveel vreugde brengen
Begrijp je een beetje plezier?
Begrijp jij hier ook een beetje meer van
En heeft ook enige gevoeligheid
Er gaat een kleine, kleurrijke wereld open
Het enige doel is om plezier te hebben...»
Dus ik sta hier bij de stroom der dingen
Ze lopen met plezier hun gang
Degenen die niet met macht doden
hun eigen leven opgeven
Val nog maar een keer in slaap, ik ook
ik zal snel thuis zijn
Nog een paar bezuinigingen
Mijn vlees is open, hevig bloedend
Het mes in het midden van de wond
Daar waar mijn hart zich ooit verstopte
Mijn hart verborg, mijn hart verborg, mijn hart verborg...
Elke moord niet zonder reden
Elk stom lichaam voor me
Maakt mijn ziel heel
En mijn messen weer scherp
Mijn messen weer scherp
Elke moord niet zonder reden
Elk stom lichaam voor me
Maakt mijn ziel heel
En mijn messen weer scherp
Mijn messen weer scherp
Op die tedere plek vol geluk
mensen onder het bloed
Terwijl ik mezelf afscheid van het leven
Mijn vermoeide lichaam strekte zich uit
Weer in slaap vallen, nooit meer wakker worden
Droom de droom van de stroom der dingen
Wie me meeneemt, duik erin
Tot in de eeuwigheid en breng
Mijn ziel voor altijd thuis
mijn ziel thuis
mijn ziel thuis, mijn ziel thuis...
Elke moord niet zonder reden
Elk stom lichaam met mij
Maakt mijn ziel heel
En mijn messen weer scherp
Mijn messen weer scherp
Elke moord niet zonder reden
Elk stom lichaam met mij
Maakt mijn ziel heel
En mijn messen weer scherp
Mijn messen weer scherp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt