Einmal noch - Ewigheim

Schön war die Zeit, die geteilt wir im Leben

Glück, Freud und Leid, ein paar Tränen, sich vergeben

Ja, ich weiß, diese Zeit ist vorbei, doch zum Abschied

Ein letzter Wunsch sei mir erfüllt, und du bist frei

Lass mich nur einmal noch die Sonne seh’n

Küss mich nur einmal noch, und lass mich geh’n

Schwer wird die Zeit, einer bleibt und stirbt einsam

Wenn er weint, keinr teilt seinen Schmrz, so wie einst

Niemand sieht, wenn er lacht, keiner hört, wenn er schreit

Eine Bitte und nicht mehr, das ist alles, was ihm bleibt …

Einmal noch wird die Sonne untergehen

Einmal noch schau ich zurück

In die Augen, die mir Glück gebracht, ein Leben lang

Auf ein Herz, das mich geliebt

Einmal noch wird die Sonne untergehen

Nur für dich, und du wirst weinen

Genau wie ich

De tijd die we deelden in het leven was prachtig

Geluk, vreugde en verdriet, een paar tranen, vergeef jezelf

Ja, ik weet dat deze tijd voorbij is, maar tot ziens

Een laatste wens mag worden ingewilligd en je bent vrij

Laat me de zon nog maar een keer zien

Kus me nog één keer en laat me gaan

De tijd wordt moeilijk, iemand blijft en sterft alleen

Als hij huilt, deelt niemand zijn pijn zoals voorheen

Niemand ziet wanneer hij lacht, niemand hoort wanneer hij schreeuwt

Een verzoek en niet meer, dat is alles wat hij nog heeft...

De zon gaat weer onder

Ik kijk nog een keer terug

In de ogen die me een leven lang geluk brachten

Op een hart dat van me hield

De zon gaat weer onder

Alleen voor jou, en je zult huilen

Net zoals mij