Hieronder staat de songtekst van het nummer Znasz Mnie , artiest - Ewelina Lisowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewelina Lisowska
Chcesz poznać prawdę?
Nie powiem jej!
Wole kłamać jak z nut na tym znam się.
Te kłamstwa łapie.
Ja powiem, Nie oszukuję już Cię przecież znasz mnie"
Wiesz, że zawsze,
Gdy patrzysz w oczy me to one mówią nie!
Nie oszukuję Cię!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
To nieważne czy uwierzysz mi.
Bo obiecałam Ci, że to ostatni dis.
Nie kłamałam chyba dobrze wiesz.
Robię tak jak chcesz.
Tego nie zaprzeczysz!
Nie!
Przecież zawsze mówiłam wszystko Ci.
A dalej nie wiesz, czy wierzyć im czy mi!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Nie wiem czy to sen.
Powiedziałam Ci, że chce…
Już na zawsze Twoja być.
A Ty nie wierz w nic!
Ty nie wierz w nic!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
(OOOOO)
Wil je de waarheid weten?
Ik zal het haar niet vertellen!
Ik lieg liever alsof ik het ken uit aantekeningen.
Hij vangt deze leugens.
Ik zal zeggen, ik bedrieg je niet meer, je kent me "
Dat weet je altijd
Als je in mijn ogen kijkt, zeggen ze nee!
Ik bedrieg je niet!
Je kunt me niet raden.
Als ik nee zeg!
Je weet nooit of het zo is of zo of niet.
Je weet nooit of het zo is of niet!
x3
Nee nee nee!
Je kent me,
ooo
Je weet dat ik van liegen hou.
Zoals bijna niemand.
En je raadt niet wat waar is en wat niet.
Omdat ik graag lieg en ik wil...
Het maakt niet uit of je me gelooft.
Omdat ik je beloofd heb dat het de laatste dis is.
Ik loog niet, dat weet je heel goed.
Ik doe wat je wilt.
Je kunt het niet ontkennen!
Niet!
Ik heb je tenslotte altijd alles verteld.
En toch weet je niet of je ze moet geloven of mij!
Je kunt me niet raden.
Als ik nee zeg!
Je weet nooit of het zo is of zo of niet.
Je weet nooit of het zo is of niet!
x3
Nee nee nee!
Je kent me,
ooo
Je weet dat ik van liegen hou.
Zoals bijna niemand.
En je raadt niet wat waar is en wat niet.
Omdat ik graag lieg en ik wil...
Ik weet niet of het een droom is.
Ik zei toch dat ik wil...
Om voor altijd van jou te zijn.
En je gelooft nergens in!
Geloof nergens in!
Je kent me,
ooo
Je weet dat ik van liegen hou.
Zoals bijna niemand.
En je raadt niet wat waar is en wat niet.
Omdat ik graag lieg en ik wil...
Je kent me,
ooo
Je weet dat ik van liegen hou.
Zoals bijna niemand.
En je raadt niet wat waar is en wat niet.
Omdat ik graag lieg en ik wil...
(OOOOOO)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt