Hieronder staat de songtekst van het nummer Aero-Plan II , artiest - Ewelina Lisowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewelina Lisowska
Rozpływam się wśród fal
Pod wodą tracę oddech
Serce zgubiłam w oceanie wspomnień
Pokryta łuską wstydu
Uderzam w taflę wody
Tonę pod powieką łez i trwogi
Nie ma już ratunku, zatapiam się
Na głowie diamentowy diadem zmienił się cierń
Nie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Nie wyjdę też na ziemię
Straciłam już swój ląd
Uciekam stąd
Chowam swój sztylet
Nikogo już nie zranię
Zaginę w tej otchłani
Nie ujrzysz więcej mnie
Oddalam się
Chciałam uwolnić się
Wyjść wreszcie na powierzchnię
W stalowej klatce zatrzasnęłam serce
Słuchałam śpiewu ptaków
Kochałam się w powietrzu
Stawiałam zamki z piasku w strugach deszczu
W wodzie się rozpłynę nie znajdziesz mnie
Nie chcę kolekcjonować kości i złamanych serc
Nie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Nie wyjdę też na ziemię
Straciłam już swój ląd
Uciekam stąd
Chowam swój sztylet
Nikogo już nie zranię
Zaginę w tej otchłani
Nie ujrzysz więcej mnie
Oddalam się
Wyszłam z głębin, miałam plan
Aero-plan, aero-plan
I powietrze chciałam kraść
Szybować w górze, szybować ach
Aero-plan, aero-plan
Aero-plan, aero-plan
Aero-plan, aero-plan
Aero-plan
Nie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Nie wyjdę też na ziemię
Straciłam już swój ląd
Uciekam stąd
Chowam swój sztylet
Nikogo już nie zranię
Zaginę w tej otchłani
Nie ujrzysz więcej mnie
Oddalam się
Ik smelt in de golven
Ik verlies mijn adem onder water
Ik verloor mijn hart in de oceaan van herinneringen
Bedekt met een schil van schaamte
Ik raakte de oppervlakte van het water
Ik verdrink onder het ooglid van tranen en angst
Er is geen redding meer, ik ben aan het zinken
Op de kop van de diamanten tiara is een doorn veranderd
Ik wil je niet lokken met boeiende zang
Ik kom ook niet op de grond
Ik ben mijn land al kwijt
Ik ren weg van hier
Ik verberg mijn dolk
Ik ga niemand meer pijn doen
Ik zal verloren gaan in deze afgrond
Je zult me niet meer zien
ik ga weg
Ik wilde me losmaken
Kom eindelijk aan de oppervlakte
In een stalen kooi sloeg ik met mijn hart
Ik luisterde naar zingende vogels
Ik was verliefd in de lucht
Ik zet zandkastelen in de stromende regen
Ik zal oplossen in het water, je zult me niet vinden
Ik wil geen botten en gebroken harten verzamelen
Ik wil je niet lokken met boeiende zang
Ik kom ook niet op de grond
Ik ben mijn land al kwijt
Ik ren weg van hier
Ik verberg mijn dolk
Ik ga niemand meer pijn doen
Ik zal verloren gaan in deze afgrond
Je zult me niet meer zien
ik ga weg
Ik kwam uit het diepe, ik had een plan
Aeroplan, aeroplan
En ik wilde de lucht stelen
Opstijgen, opstijgen ah
Aeroplan, aeroplan
Aeroplan, aeroplan
Aeroplan, aeroplan
Vliegtuig
Ik wil je niet lokken met boeiende zang
Ik kom ook niet op de grond
Ik ben mijn land al kwijt
Ik ren weg van hier
Ik verberg mijn dolk
Ik ga niemand meer pijn doen
Ik zal verloren gaan in deze afgrond
Je zult me niet meer zien
ik ga weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt