Hieronder staat de songtekst van het nummer Zaklinam Czas , artiest - Ewelina Lisowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewelina Lisowska
Zabierz mnie nad wodę
Powiedz kilka ładnych słów
Policzymy razem gwiazdy
I spadające krople z chmur
Karm mnie złudzeniami
Wieczność się nie skończy tu
Nikt już poza nami
Nie poleci nieśmiertelnie w dół
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Stoję tu samotnie
Potrzebuję kilku słów
Myśli krążą nieprzytomnie
Nie zasypiam w nocy znów
Księżycowa pora, obudziła mnie ze snu
Czas mi odczarował
Listy, których Ci nie wyśle już!
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
(Oh)
Jeden moment zmienił znaczenie słów
Kolejny raz jestem sama tu
I przez szybę Cię dotykam słów
Kolejny raz nie potrzepuję snu!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Breng me naar het water
Zeg een paar mooie woorden
We tellen samen de sterren
En druppels vallen uit de wolken
Voed me met illusies
De eeuwigheid zal hier niet eindigen
Niemand anders dan wij
Het zal niet onsterfelijk naar beneden vliegen
En ik kan me voorstellen dat er iets anders is
Ik kom je zoals altijd op de weg tegen
Je kijkt me hypnotiserend recht aan
Deze keer haal ik het gemiste moment in
ik smeek tijd
Geen kans hebben
Jij bent niet hier
Je bent niet meer
Het is zo moeilijk om op te staan als alles je naar beneden sleept
Jij bent niet hier
Je bent weg!
Ik sta hier alleen
Ik heb maar een paar woorden nodig
Gedachten circuleren onbewust
Ik val 's nachts niet meer in slaap
Maanseizoen, maakte me wakker uit mijn slaap
De tijd heeft me ontgoocheld
Brieven die hij je niet meer stuurt!
En ik kan me voorstellen dat er iets anders is
Ik kom je zoals altijd op de weg tegen
Je kijkt me hypnotiserend recht aan
Deze keer haal ik het gemiste moment in
ik smeek tijd
Geen kans hebben
Jij bent niet hier
Je bent niet meer
Het is zo moeilijk om op te staan als alles je naar beneden sleept
Jij bent niet hier
Je bent weg!
(Oh)
Het ene moment veranderden de woorden
Ik ben hier weer alleen
En ik raak de woorden aan door het glas
Ik probeer niet meer te slapen!
ik smeek tijd
Geen kans hebben
Jij bent niet hier
Je bent niet meer
Het is zo moeilijk om op te staan als alles je naar beneden sleept
Jij bent niet hier
Je bent weg!
ik smeek tijd
Geen kans hebben
Jij bent niet hier
Je bent niet meer
Het is zo moeilijk om op te staan als alles je naar beneden sleept
Jij bent niet hier
Je bent weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt