Hieronder staat de songtekst van het nummer Nieodporny Rozum , artiest - Ewelina Lisowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewelina Lisowska
Wyłoniłeś się z tłumu, gdy ulicą beztrosko szłam
Twoje światło poraziło mnie w dzień
Twój oddech to mój tlen, który we mnie ma swe lokum
A ja wpadłam w niepokój
No bo jak mogę chcieć myśleć o kimś, kto nie zna mnie
Brak mi twego widoku, nieodporny mam rozum
Zasypiam, myśląc o tym jak odezwać się
Zasypiam, myśląc o tym, że jesteś niedaleko gdzieś
Dokąd więc biegnę, choć wcale nie chcę
Me serce bije tak zawzięcie
Wypełniam przestrzeń zwykłym powietrzem
Szukając tego, co zwą pozornie szczęściem
O, nie, nie, nie, nie chcę pisać tych wszystkich bzdur
Nie mam czasu
Nie będę ci słać listów, których już masz pełno w swoim koszu
Może nie jestem tym kimś, z kim zostałbyś przez parę chwil
Ale muszę wyjść z mroku, by odzyskać swój spokój
Zasypiam, myśląc o tym jak odezwać się
Zasypiam, myśląc o tym, że jesteś niedaleko gdzieś
Dokąd więc biegnę, choć wcale nie chcę
Me serce bije tak zawzięcie
Wypełniam przestrzeń zwykłym powietrzem
Szukając tego, co zwą pozornie szczęściem
Namieszałeś w mojej głowie jednym gestem, jednym słowem
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów
Wystarczy mi, że jesteś tu
Namieszałeś w mojej głowie jednym gestem, jednym słowem
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów
Wystarczy mi, że jesteś tu
Je kwam tevoorschijn uit de menigte terwijl ik achteloos over straat liep
Jouw licht trof me overdag
Jouw adem is mijn zuurstof, die zijn thuis in mij heeft
En ik werd zenuwachtig
Want hoe kan ik aan iemand willen denken die mij niet kent
Ik mis je zicht, ik heb een zwakke geest
Ik val in slaap terwijl ik nadenk over hoe ik moet praten
Ik val in slaap met de gedachte dat je ergens in de buurt bent
Dus waar ga ik heen, hoewel ik dat niet wil?
Mijn hart klopt zo hevig
Ik vul de ruimte met gewone lucht
Op zoek naar wat ze blijkbaar geluk noemen
Oh, nee, nee, nee, ik wil al deze onzin niet schrijven
ik heb geen tijd
Ik stuur je geen brieven die al vol in je winkelmandje zitten
Misschien ben ik niet degene bij wie je even zou blijven
Maar ik moet uit het donker komen om mijn kalmte terug te krijgen
Ik val in slaap terwijl ik nadenk over hoe ik moet praten
Ik val in slaap met de gedachte dat je ergens in de buurt bent
Dus waar ga ik heen, hoewel ik dat niet wil?
Mijn hart klopt zo hevig
Ik vul de ruimte met gewone lucht
Op zoek naar wat ze blijkbaar geluk noemen
Je hebt met mijn hoofd geknoeid met één gebaar, één woord
Je hoeft me geen viooltjes en seringen te brengen
Het is genoeg voor mij om hier te zijn
Je hebt met mijn hoofd geknoeid met één gebaar, één woord
Je hoeft me geen viooltjes en seringen te brengen
Het is genoeg voor mij om hier te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt