Hieronder staat de songtekst van het nummer Не молчи , artiest - Евгений Гришковец, Бигуди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Гришковец, Бигуди
Выслушай меня!
Я. я прошу тебя выслушай, я тебе все объясню.
только ты послушай, я тебе все объясню.
я… отлично понимаю, что я виноват…
да, я виноват и… я не пытаюсь как-то… но не в этом дело… я …
мне трудно говорить… я… могу сбиться, я сбиваюсь…
но ты выслушай меня — я тебе все объясню.
Только у меня к тебе одна просьба — пожалуйста, умоляю тебя… умоляю тебя — не
молчи!
Да я не пытаюсь оправдаться или как-то выкрутиться.
я понимаю, что я виноват.
только я.
Но ты тоже должна меня понять: у меня был такой сложный период… я.
.
как-то должен был разобраться в себе.
я устал…
ну… неважно, что я устал… эээ… не в этом дело… я виноват…
но ты, пожалуйста, сейчас не молчи!
не молчи сейчас!
Ну что мне сделать, чтобы ты не молчала?
чтобы ты заговорила со мной?
я же тебе все объяснил.
Только ты не молчи.
Ты же знаешь, что когда ты молчишь,
я просто не могу!
Не молчи, пожалуйста, сейчас не молчи.
я… я прошу тебя…
сейчас не молчи… не молчи сейчас… не молчи.
Luister naar mij!
I. Ik vraag u te luisteren, ik zal u alles uitleggen.
luister maar, ik zal je alles uitleggen.
Ik... begrijp heel goed dat ik schuldig ben...
ja, ik ben schuldig en... ik probeer het niet op de een of andere manier... maar daar gaat het niet om... ik...
het is moeilijk voor mij om te spreken... ik... kan verdwalen, ik dwaal af...
maar luister naar me - ik zal je alles uitleggen.
Ik heb maar één verzoek voor je - alsjeblieft, ik smeek je ... ik smeek je - doe het niet
hou je mond!
Ja, ik probeer mezelf niet te rechtvaardigen of op de een of andere manier eruit te komen.
Ik begrijp dat ik schuldig ben.
alleen ik.
Maar je moet me ook begrijpen: ik heb zo'n moeilijke periode gehad... ik.
.
Ik moest er op de een of andere manier achter komen.
Ik ben moe…
nou... het maakt niet uit dat ik moe ben... uh... daar gaat het niet om... het is mijn schuld...
maar wees alsjeblieft niet stil nu!
wees nu niet stil!
Welnu, wat kan ik doen zodat u niet zwijgt?
zodat je met me kunt praten?
Ik heb je alles uitgelegd.
Wees gewoon niet stil.
Je weet dat als je stil bent,
Ik kan het gewoon niet!
Wees niet stil, wees alsjeblieft niet stil nu.
Ik... ik smeek je...
wees nu niet stil... wees nu niet stil... wees niet stil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt