Hieronder staat de songtekst van het nummer Safety Pin , artiest - Etham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etham
Twenty years old, yet I still don’t know how it really goes
I guess we make things up as we go
Tryna figure out what time only knows
Wish I was wise, then maybe I would’ve realized
All the mistakes and white little lies
Were the lows that gave me the highs
So go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Call me on the phone when you’re too drunk and out on your own
And you’re so high that God only knows
How you’ll find your way back to your home
And no one ever said that rules were not made to be bent
All I’ll say is go give it your best
Don’t settle for anything less
Oh, so go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Nothing’s better than walkin' away
But sometimes you might have to stay
You can take it all, but you can’t take the strain, oh
So go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Twintig jaar oud, maar ik weet nog steeds niet hoe het echt gaat
Ik denk dat we dingen verzinnen terwijl we bezig zijn
Probeer erachter te komen wat de tijd alleen weet
Ik wou dat ik wijs was, dan had ik me misschien gerealiseerd
Alle fouten en kleine leugentjes om bestwil
Waren de dieptepunten die me de hoogtepunten gaven
Dus wees onvoorzichtig met je liefde
En ga roekeloos zijn tot het pijn doet
Ja, ik zal de stukken oppikken waar je in zit
Ik zal altijd je veiligheidsspeld zijn
En wees niet kostbaar, vul je longen
En heb geen spijt van de dingen die je hebt gedaan
Ja, ik zal de stukken oppikken waar je in zit
Ik zal altijd je veiligheidsspeld zijn
Bel me aan de telefoon als je te dronken bent en alleen op pad gaat
En je bent zo high dat alleen God het weet
Hoe je de weg terug naar je huis vindt
En niemand heeft ooit gezegd dat regels niet gemaakt zijn om te buigen
Ik kan alleen maar zeggen: doe je best
Neem geen genoegen met minder
Oh, wees dus onvoorzichtig met je liefde
En ga roekeloos zijn tot het pijn doet
Ja, ik zal de stukken oppikken waar je in zit
Ik zal altijd je veiligheidsspeld zijn
En wees niet kostbaar, vul je longen
En heb geen spijt van de dingen die je hebt gedaan
Ja, ik zal de stukken oppikken waar je in zit
Ik zal altijd je veiligheidsspeld zijn
Niets is beter dan weglopen
Maar soms moet je misschien blijven
Je kunt alles aan, maar je kunt de spanning niet aan, oh
Dus wees onvoorzichtig met je liefde
En ga roekeloos zijn tot het pijn doet
Ja, ik zal de stukken oppikken waar je in zit
Ik zal altijd je veiligheidsspeld zijn
En wees niet kostbaar, vul je longen
En heb geen spijt van de dingen die je hebt gedaan
Ja, ik zal de stukken oppikken waar je in zit
Ik zal altijd je veiligheidsspeld zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt