Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Out , artiest - Etham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etham
Don’t have the time to
Wait for a breakthrough
I’m tired of losing patience with you
It’s a cycle of pain we’ve been through, oh no
But I can’t hate you
But I can’t save you
Once again I’m stuck here in the middle of
Wanting to let go, needing to keep hold
There’s no end
And once again you walk in
And I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in
And I’m running out
And I’m running out
Promise comes freely, broken too easy
Don’t show me feelings that you never meant
They’re just letters that you never sent, oh
But I can’t hate you
But I can’t save you
Once again I’m stuck here in the middle of
Wanting to let go, needing to keep hold
There’s no end
And once again you walk in
And I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in, yeah
Somethings are better left forgotten
Some things you wish you didn’t want them
Take you to hell and back again, oh, no, no
'Cause I can’t hate you
But I can’t save you, no
Wanting to hold back, needing to let go
Oh, so I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in
And I’m running out, oh, no
Once again you walk in
And I’m running out, oh, yeah
I’m running out, running out
Heb geen tijd om
Wacht op een doorbraak
Ik ben het zat om mijn geduld met je te verliezen
Het is een cyclus van pijn die we hebben doorgemaakt, oh nee
Maar ik kan je niet haten
Maar ik kan je niet redden
Nogmaals, ik zit hier vast in het midden van
Willen loslaten, moeten vasthouden
Er is geen einde
En weer loop je binnen
En ik ben bijna op
Geen tijd, buiten adem, geen ruimte
Uit woorden, uit dingen die ik kan zeggen
Uit hoop, ja, want je verandert nooit
Je loopt weer naar binnen
En ik ben bijna op
Geen plek om me in mijn hoofd te verstoppen
Geen manieren om te vergeven wat je zei
Het is een gevecht en ik heb geen verdediging
Je loopt weer naar binnen
En ik ben bijna op
En ik ben bijna op
Belofte komt vrij, te gemakkelijk gebroken
Laat me geen gevoelens zien die je nooit bedoelde
Het zijn gewoon brieven die je nooit hebt verzonden, oh
Maar ik kan je niet haten
Maar ik kan je niet redden
Nogmaals, ik zit hier vast in het midden van
Willen loslaten, moeten vasthouden
Er is geen einde
En weer loop je binnen
En ik ben bijna op
Geen tijd, buiten adem, geen ruimte
Uit woorden, uit dingen die ik kan zeggen
Uit hoop, ja, want je verandert nooit
Je loopt weer naar binnen
En ik ben bijna op
Geen plek om me in mijn hoofd te verstoppen
Geen manieren om te vergeven wat je zei
Het is een gevecht en ik heb geen verdediging
Je loopt weer naar binnen, yeah
Iets kun je beter vergeten
Sommige dingen waarvan je zou willen dat je ze niet wilde hebben
Neem je mee naar de hel en weer terug, oh, nee, nee
Omdat ik je niet kan haten
Maar ik kan je niet redden, nee
Willen tegenhouden, moeten loslaten
Oh, dus ik ben bijna op
Geen tijd, buiten adem, geen ruimte
Uit woorden, uit dingen die ik kan zeggen
Uit hoop, ja, want je verandert nooit
Je loopt weer naar binnen
En ik ben bijna op
Geen plek om me in mijn hoofd te verstoppen
Geen manieren om te vergeven wat je zei
Het is een gevecht en ik heb geen verdediging
Je loopt weer naar binnen
En ik ben bijna op, oh, nee
Je loopt weer naar binnen
En ik ben bijna op, oh, ja
Ik ben op, bijna op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt