Hieronder staat de songtekst van het nummer For Myself , artiest - Etham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etham
Everybody wants to fall apart
No-one says a word in a world of darkness
There’s times that I’ve tried to be somebody that I’m not
I’ve been feeling sorry for myself
Sick of feeling sorry for myself
Turn around, let the moment drop
It took a while but I know we’re stronger
So don’t take what they say, if the weights gonna hold you down
You can’t pass it on to someone else
So I won’t pass it on to someone else
I’ve been feeling sorry for myself
I’m sick of feeling sorry for myself
You can love me or hate me
You ain’t gonna change me, no
See I don’t care how you take me
You ain’t gonna break my soul
'Cuz I can make it alone
And if I gotta do it for myself
Then I’m gonna do it for myself
Never gonna let it fall apart
No looking back now we’ve come so far
'Cuz I’ve been through the worst
So I ain’t gonna hurt no more
Sick of feeling sorry for myself
Sick of feeling sorry for myself
I can’t pick the hands that I’ve been down
You can love me or hate me
You ain’t gonna change me, no
See I don’t care how you take me
You ain’t gonna break my soul
'Cuz I can make it alone
And if I gotta do it for myself
Then I’m gonna do it for myself
Sick of feeling sorry for myself
Sick of feeling sorry for myself
If there’s no use of waiting for somebody, else
Got to do this all for myself
You can love me or hate me
You ain’t gonna change me, no
See I don’t care how you take me
You ain’t gonna break my soul
'Cuz I can make it alone
And if I gotta do it for myself
Then I’m gonna do it for myself
Sick of feeling sorry for myself
Sick of feeling sorry for myself
Iedereen wil uit elkaar vallen
Niemand zegt een woord in een wereld van duisternis
Er zijn tijden dat ik heb geprobeerd iemand te zijn die ik niet ben
Ik had medelijden met mezelf
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Draai je om, laat het moment vallen
Het heeft even geduurd, maar ik weet dat we sterker zijn
Dus neem niet wat ze zeggen, als de gewichten je tegenhouden
Je kunt het niet aan iemand anders doorgeven
Ik geef het dus niet door aan iemand anders
Ik had medelijden met mezelf
Ik heb er genoeg van medelijden met mezelf te hebben
Je kunt van me houden of me haten
Je gaat me niet veranderen, nee
Kijk, het maakt me niet uit hoe je me neemt
Je gaat mijn ziel niet breken
'Omdat ik het alleen kan maken'
En als ik het voor mezelf moet doen
Dan doe ik het voor mezelf
Laat het nooit uit elkaar vallen
Geen terugkijken nu we zo ver zijn gekomen
'Omdat ik het ergste heb meegemaakt
Dus ik ga geen pijn meer doen
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Ik kan de handen niet kiezen die ik heb gehad
Je kunt van me houden of me haten
Je gaat me niet veranderen, nee
Kijk, het maakt me niet uit hoe je me neemt
Je gaat mijn ziel niet breken
'Omdat ik het alleen kan maken'
En als ik het voor mezelf moet doen
Dan doe ik het voor mezelf
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Als het geen zin heeft om op iemand te wachten, anders
Ik moet dit allemaal voor mezelf doen
Je kunt van me houden of me haten
Je gaat me niet veranderen, nee
Kijk, het maakt me niet uit hoe je me neemt
Je gaat mijn ziel niet breken
'Omdat ik het alleen kan maken'
En als ik het voor mezelf moet doen
Dan doe ik het voor mezelf
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Ben het beu om medelijden met mezelf te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt