Hieronder staat de songtekst van het nummer 12:45 (Stripped) , artiest - Etham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etham
It’s 12:45 on a Tuesday
And I don’t really care what you say
I’m just getting off my face tonight
'Cause I’m just tryin’a live to the weekend
And I don’t know how I’m supposed to breath when
Everything you say is playin' on my mind
You dunno where I’ve been
And you dunno what I’m drinkin'
I need a moment to think
About nothin' at all
Oh, baby, you gotta stop
I see that you’re callin'
I told you that I ain’t pickin' up
I know that you wanna start
'Cause we got our problems
I love you but I just need tonight off
It’s gettin' pretty deep in the A. M
And I should go home, but I’m stayin'
I’ll be sleeping on the cold floor tonight, oh
I’ll hope you’ll understand in the morning
That this is just my problem that I’m solvin'
Yeah, I’ve got a lot of stuff on my mind
I dunno where I’ve been
And what the hell am I drinkin'?
And I can’t help but to think
Yeah, it’s all my fault
Oh, baby, you gotta stop
I see that you’re callin'
I told you that I ain’t pickin' up
I know that you wanna start
'Cause we got our problems
I love you but I just need tonight off
Oh, one night
Just one night off
Oh-oh
Oh, baby, you gotta stop
I see that you’re callin'
I told you that I ain’t pickin' up
I know that you wanna start
'Cause we got our problems
I love you but I just need tonight off
Oh-oh, one
Just one night off
I love you but I just need tonight off
It’s 12:45 on a Tuesday
I don’t really care what you say
I’m just getting off my face tonight
Het is 12:45 op een dinsdag
En het kan me niet schelen wat je zegt
Ik kom vanavond gewoon van mijn gezicht
'Want ik probeer gewoon live naar het weekend te gaan
En ik weet niet hoe ik moet ademen wanneer?
Alles wat je zegt speelt in mijn hoofd
Je weet niet waar ik ben geweest
En je weet niet wat ik drink
Ik moet even nadenken
Over helemaal niets
Oh, schat, je moet stoppen
Ik zie dat je belt
Ik heb je gezegd dat ik niet ophaal
Ik weet dat je wilt beginnen
Omdat we onze problemen hebben
Ik hou van je, maar ik heb vanavond gewoon vrij nodig
Het zit behoorlijk diep in de A. M
En ik zou naar huis moeten gaan, maar ik blijf
Ik slaap vannacht op de koude vloer, oh
Ik hoop dat je het morgenochtend begrijpt
Dat dit gewoon mijn probleem is dat ik oplos
Ja, ik heb veel dingen aan mijn hoofd
Ik weet niet waar ik ben geweest
En wat drink ik in godsnaam?
En ik kan het niet helpen, maar om na te denken
Ja, het is allemaal mijn schuld
Oh, schat, je moet stoppen
Ik zie dat je belt
Ik heb je gezegd dat ik niet ophaal
Ik weet dat je wilt beginnen
Omdat we onze problemen hebben
Ik hou van je, maar ik heb vanavond gewoon vrij nodig
Oh, op een avond
Gewoon een nachtje vrij
Oh Oh
Oh, schat, je moet stoppen
Ik zie dat je belt
Ik heb je gezegd dat ik niet ophaal
Ik weet dat je wilt beginnen
Omdat we onze problemen hebben
Ik hou van je, maar ik heb vanavond gewoon vrij nodig
Oh-oh, een
Gewoon een nachtje vrij
Ik hou van je, maar ik heb vanavond gewoon vrij nodig
Het is 12:45 op een dinsdag
Het kan me niet schelen wat je zegt
Ik kom vanavond gewoon van mijn gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt