Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Now , artiest - Etham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etham
It’s been a few days, nothin’s the same, you’re a stranger
But in my heart I know that there’s no one that could know you better
Maybe you’re right, but I need time for me to write this chapter
On my own, mmm
So many fights, so many nights I couldn’t hold my anger
I’d sleep in my car and wonder if I get to see you later
I’m done with the lies, done with the tryin', so I guess you’re not my
Problem now
'Cause I just wanna hold you close
But I just fuckin' let you go
Mistakes are irreversible
So I think this might be better now
I don’t wanna drink tonight
But I need somethin' to disguise
This pain that sits beneath my eyes and in my mind
I think this might be better now, better now, I’m better now
Oh
No, no
I wish you had faith but I was faced with an ultimatum
You knew I had dreams so who were you to tell me to forget them
And now it all seems your world is crashin' down, you blamin' me for
All that’s been done
'Cause I just wanna hold you close
But I just fuckin' let you go
Mistakes are irreversible
So I think this might be better now
I don’t wanna drink tonight
But I need somethin' to disguise
This pain that sits beneath my eyes and in my mind
I think this might be better now, better now, I’m better now
So I guess you were a liar, you said you want it all, want it all
But you did not have that fire for us, oh, yeah
And when the truth comes I’m a danger
And I won’t hold you back, hold you back
Now we’re lost what still remains of our trust, oh, oh, oh
'Cause I just wanna hold you close
But I just fuckin' let you go
Mistakes are irreversible
Yeah, so I think this might be better now
I don’t wanna drink tonight
But I need somethin' to disguise
This pain that sits beneath my eyes and in my mind
I think this might be better now, better now, I’m better now
Oh
No, no
'Cause I just wanna hold you close
But I just fuckin' let you go
Mistakes are irreversible
So I think this might be better now
Het is een paar dagen geleden, niets is hetzelfde, je bent een vreemdeling
Maar in mijn hart weet ik dat er niemand is die je beter zou kunnen kennen
Misschien heb je gelijk, maar ik heb tijd nodig om dit hoofdstuk te schrijven
In mijn eentje, mmm
Zoveel ruzies, zoveel nachten dat ik mijn woede niet kon bedwingen
Ik zou in mijn auto slapen en me afvragen of ik je later nog zie
Ik ben klaar met de leugens, klaar met de tryin', dus ik denk dat je niet mijn
Probleem nu
Omdat ik je gewoon dicht bij me wil houden
Maar ik laat je gewoon verdomme gaan
Fouten zijn onomkeerbaar
Dus ik denk dat dit nu misschien beter is
Ik wil vanavond niet drinken
Maar ik heb iets nodig om te vermommen
Deze pijn die onder mijn ogen en in mijn geest zit
Ik denk dat dit nu misschien beter is, nu beter, ik ben nu beter
Oh
Nee nee
Ik wou dat je geloof had, maar ik stond voor een ultimatum
Je wist dat ik dromen had, dus wie was jij om me te vertellen dat ik ze moest vergeten?
En nu lijkt het alsof je wereld instort, je geeft mij de schuld van
Alles is gedaan
Omdat ik je gewoon dicht bij me wil houden
Maar ik laat je gewoon verdomme gaan
Fouten zijn onomkeerbaar
Dus ik denk dat dit nu misschien beter is
Ik wil vanavond niet drinken
Maar ik heb iets nodig om te vermommen
Deze pijn die onder mijn ogen en in mijn geest zit
Ik denk dat dit nu misschien beter is, nu beter, ik ben nu beter
Dus ik denk dat je een leugenaar was, je zei dat je alles wilt, alles wilt
Maar je had dat vuur niet voor ons, oh, ja
En als de waarheid komt, ben ik een gevaar
En ik zal je niet tegenhouden, je tegenhouden
Nu zijn we verloren wat er nog over is van ons vertrouwen, oh, oh, oh
Omdat ik je gewoon dicht bij me wil houden
Maar ik laat je gewoon verdomme gaan
Fouten zijn onomkeerbaar
Ja, dus ik denk dat dit nu misschien beter is
Ik wil vanavond niet drinken
Maar ik heb iets nodig om te vermommen
Deze pijn die onder mijn ogen en in mijn geest zit
Ik denk dat dit nu misschien beter is, nu beter, ik ben nu beter
Oh
Nee nee
Omdat ik je gewoon dicht bij me wil houden
Maar ik laat je gewoon verdomme gaan
Fouten zijn onomkeerbaar
Dus ik denk dat dit nu misschien beter is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt