Я так слаба - Эрика Лундмоен

Смотрела назад

Не чувствуя боли

Не чувствуя снова, что жива

Смотрела назад

Без лишних историй

Всё так, как хотела рассказать

Я так слаба

Рядом с тобой

Сердце едва

Стерпит всю боль

Вновь промолчу

Крича внутри

Я так слаба

В нашей любви

(Я так слаба)

Мысли, обрывки, гудки

Расстояния, выстрелы, мили руки

Мы глазами чистыми всем вопреки

Смотрим слишком пристально, будто враги

Всё это бессмысленно, как ни крути

Бьется слишком быстро в моей груди

В голове лишь темные твои шаги

Остается помнить, как были близки

(Я так слаба)

Меня не принимай

Легче будет так

Робко засыпая

Вижу в небе знак

Ты тянешься рукой

Сжав ладонь в кулак

Не можем за чертой

Увидеться никак

Я так слаба

Рядом с тобой

Сердце едва

Стерпит всю боль

Вновь промолчу

Крича внутри

Я так слаба

В нашей любви

Я так слаба

Рядом с тобой

Сердце едва

Стерпит всю боль

Вновь промолчу

Крича внутри

Я так слаба

В нашей любви

keek terug

Geen pijn voelen

Niet meer levend voelen

keek terug

Geen extra verhalen

Alles is zoals ik wilde zeggen

ik ben zo zwak

Naast jou

Hart nauwelijks

Alle pijn verdragen

Ik zal weer zwijgen

Van binnen schreeuwen

ik ben zo zwak

In onze liefde

(Ik ben zo zwak)

Gedachten, fragmenten, piepjes

Afstanden, schoten, mijlen van de hand

Ondanks alles zijn we schone ogen

We kijken te nauw, als vijanden

Het is toch allemaal zinloos

Te snel kloppen in mijn borst

In mijn hoofd alleen je donkere stappen

Het blijft om te onthouden hoe dichtbij we waren

(Ik ben zo zwak)

accepteer me niet

Zo gaat het makkelijker

Schaamteloos in slaap vallen

Ik zie een teken in de lucht

je reikt uit met je hand

Je hand tot een vuist balden

We kunnen niet verder gaan

geen manier om je te zien

ik ben zo zwak

Naast jou

Hart nauwelijks

Alle pijn verdragen

Ik zal weer zwijgen

Van binnen schreeuwen

ik ben zo zwak

In onze liefde

ik ben zo zwak

Naast jou

Hart nauwelijks

Alle pijn verdragen

Ik zal weer zwijgen

Van binnen schreeuwen

ik ben zo zwak

In onze liefde