Hieronder staat de songtekst van het nummer кривые зеркала (shumno prod.) , artiest - Эрика Лундмоен met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эрика Лундмоен
Помоги мне не пропасть.
Мимо шумных городов, мы теряем свое счастье.
Стало все таким чужим, мимо не пройти сухим.
Вспоминаем вечерами, только воздух пахнет нами.
Между нами, между нами.
Пролетает, как цунами.
Как цунами.
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами.
Все меняется местами, местами.
Припев:
Просто так случилось и никто не виноват.
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Если ты — это мой воздух, то дыхание мое сбито.
В этом городе промозглом, пропускаю через сито.
Мы с тобой на перекрестке, утром сходятся дороги.
Жизни разные отрезки, что получим мы в итоге?
Между нами, между нами.
Пролетает, как цунами.
Как цунами.
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами.
Все меняется местами…
Припев:
Просто так случилось и никто не виноват.
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Что получим мы в итоге?
Что получим?
Что получишь ты в итоге, на пороге?
Help me niet te vallen.
Voorbij luidruchtige steden, verliezen we ons geluk.
Alles is zo vreemd geworden, je kunt er niet meer droog langs.
We herinneren ons 's avonds, alleen de lucht ruikt naar ons.
Tussen ons, tussen ons
Het vliegt voorbij als een tsunami.
Als een tsunami.
Deze lucht ruikt naar ons, ruikt naar ons.
Alles verandert van plaats, van plaats.
Refrein:
Het is gewoon gebeurd en niemand heeft schuld.
Mijn hart klopte precies op het ritme van jouw woorden.
Ik heb me voor je opengesteld, weet je, dit klopt niet.
De tijd was vervormd als scheve spiegels.
Scheve spiegels... Scheve spiegels... Scheve spiegels...
Scheve spiegels... Scheve spiegels... Scheve spiegels...
Als jij mijn lucht bent, dan is mijn adem gebroken.
In deze vochtige stad ga ik door een zeef.
Jij en ik staan op het kruispunt, 's morgens komen de wegen samen.
Het leven is verschillende segmenten, wat krijgen we als resultaat?
Tussen ons, tussen ons
Het vliegt voorbij als een tsunami.
Als een tsunami.
Deze lucht ruikt naar ons, ruikt naar ons.
Alles verandert...
Refrein:
Het is gewoon gebeurd en niemand heeft schuld.
Mijn hart klopte precies op het ritme van jouw woorden.
Ik heb me voor je opengesteld, weet je, dit klopt niet.
De tijd was vervormd als scheve spiegels.
Scheve spiegels... Scheve spiegels... Scheve spiegels...
Scheve spiegels... Scheve spiegels... Scheve spiegels...
Wat krijgen we als resultaat?
Wat zullen we krijgen?
Wat krijg je als resultaat, op de drempel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt