Hieronder staat de songtekst van het nummer Min Favoritt , artiest - Erik Og Kriss, Oda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik Og Kriss, Oda
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Jeg hørte det med en gang du tar helt av
Du er så mye mye mer enn en sang
Fresh annerledes og fet
Og så sexy og pen og er alt det på en gang
Hele meg slår i takt med din beat
Vit at du går på på repeat
Du er lyden av alt som er fint
Paradis bare du får meg ditdu får meg til og smile så mye at det er drøyt
Det er du som gir meg hvile og du gjør meg fornøyd
Du tenner noe i meg som fenger meg så mye
At jeg blir nødt t'å synge og får lyst t'å synge høyt
Med deg går alt i slo mo og føles alltid fett
Jeg føler meg som bono du vet det kjennes rett
Det er du som kjører rundt og rundt sånn som loop de loop
Oppe i huet mitt og det er perfekt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Traff meg rett i trynet
Lyn fra klar himmel
Eller mer som torden
Du gjorde meg svimmel
Småsvett og skjelven
Gud for et leven
Glemmer aldri følelsen
Den varte ut kvelden
Sånt er så sjeldent
Helt inni sjelen
Fikk meg til å danse
Litt sånn som Ellen
Å lage stemning
Det er du god til
Du er jo definisjonen på good feel
Det var kjærlighet ved første blikk
Det var musikk
Det var sang, var mystikk
Det var kjærlighet ved første lytt
Du låt så fint, i mine beats, by dre
Du låt så fint, var alltid på repeat, ok
I min playlist er du mest spilt
Er intimt, men å ha sex til
Det er du best til
Og helt ærlig det er jævelig når du er ferdig.
spilt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Ik hoor je in de auto
Of als ik aan het wandelen ben
Ik luister thuis naar je
Ik luister nu naar jou
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik verknal het hoog, hoog
Helemaal alleen naar jou luisteren
Tussen de mensen
Eerste keer dat je op kwam
Het voelt alsof het gisteren was
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik draai het hoog, hoog
Ik hoorde het meteen je haalt het er helemaal uit
Je bent zoveel meer dan een lied
Fris anders en gewaagd
En zo sexy en mooi en is dat allemaal tegelijk
Mijn hele beat klopt op jouw beat
Weet dat je op herhaling gaat
Jij bent het geluid van alles wat goed is
Het paradijs, je krijgt me gewoon waar je me zo laat lachen dat het voorbij is
Jij bent degene die me rust geeft en je maakt me blij
Je ontsteekt iets in mij dat me zo raakt
Dat ik zal moeten zingen en zin heb om luid te zingen
Bij jou gaat alles soepel en voel je je altijd dik
Ik voel me goed, je weet dat het goed voelt
Je rijdt rond en rond als loop de loop
In mijn hoed en het is perfect
Ik hoor je in de auto
Of als ik aan het wandelen ben
Ik luister thuis naar je
Ik luister nu naar jou
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik verknal het hoog, hoog
Helemaal alleen naar jou luisteren
Tussen de mensen
Eerste keer dat je op kwam
Het voelt alsof het gisteren was
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik draai het hoog, hoog
Sla me recht in het gezicht
Bliksem uit een heldere lucht
Of meer zoals de donder
Je maakte me duizelig
Licht zweten en trillen
God voor de kost
Vergeet nooit het gevoel
Het duurde tot in de avond
Dat soort dingen is zo zeldzaam
Diep in de ziel
Heeft me laten dansen
Een beetje zoals Ellen
Om sfeer te creëren
Daar ben je goed in
Jij bent de definitie van een goed gevoel
Het was liefde op het eerste gezicht
Het was muziek
Het was een lied, het was een mysterie
Het was liefde op het eerste gezicht
Je klonk zo goed, in mijn beats, door dre
Je klonk zo aardig, stond altijd op repeat, oké
In mijn playlist word jij het meest gespeeld
Is intiem, maar om seks mee te hebben
Jij bent er de beste in
En eerlijk gezegd is het verdomd als je klaar bent.
gespeeld
Ik hoor je in de auto
Of als ik aan het wandelen ben
Ik luister thuis naar je
Ik luister nu naar jou
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik verknal het hoog, hoog
Helemaal alleen naar jou luisteren
Tussen de mensen
Eerste keer dat je op kwam
Het voelt alsof het gisteren was
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik draai het hoog, hoog
Zit als lijm
Zit veilig als lijm
Zit als lijm
Zit veilig als lijm
Zit als lijm
Zit veilig als lijm
Zit als lijm
Zit veilig als lijm
Ik hoor je in de auto
Of als ik aan het wandelen ben
Ik luister thuis naar je
Ik luister nu naar jou
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik verknal het hoog, hoog
Helemaal alleen naar jou luisteren
Tussen de mensen
Eerste keer dat je op kwam
Het voelt alsof het gisteren was
Heb je in mijn gedachten mijn favoriete liedje
En ik draai het hoog, hoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt