Whitacre: Goodnight Moon - Eric Whitacre, London Symphony Orchestra, Hila Plitmann

Goodnight, my little town, you need to catch up on your sleep

Goodnight, my little house, you work very hard just to comfort me

Goodnight, the city must certainly get lonely when we sleep

Goodnight to all of the angels who’ve been watching over me

Goodnight

Goodnight to all of the trees who lend their shade in the summer sun

Goodnight to all of the leaves who fall to the ground when the winter comes

Goodnight to my soul, you are as tired as you can be

Goodnight to all of my angels who’ve been waiting to protect me

Goodnight, sleep tight

And now we’ve turned the lights down

So you can lay your head on your pillow

Close your eyes, don’t worry about tomorrow

Just remember, we are watching over you

Goodnight, sleep tight

Welterusten, mijn kleine stad, je moet je slaap inhalen

Welterusten, mijn kleine huis, je werkt heel hard om me te troosten

Welterusten, de stad moet zeker eenzaam worden als we slapen

Welterusten aan alle engelen die over me hebben gewaakt

Goede nacht

Welterusten aan alle bomen die hun schaduw geven in de zomerzon

Welterusten voor alle bladeren die op de grond vallen als de winter komt

Welterusten voor mijn ziel, je bent zo moe als je maar kunt zijn

Welterusten voor al mijn engelen die hebben gewacht om me te beschermen

Goede nacht slaap lekker

En nu hebben we de lichten gedoofd

Zodat je je hoofd op je kussen kunt leggen

Sluit je ogen, maak je geen zorgen over morgen

Onthoud dat we over je waken

Goede nacht slaap lekker