Whitacre: Water Night - Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Night with the eyes of a horse that trembles in the night

Night with eyes of water in the field asleep

Is in your eyes, a horse that trembles is in

Your eyes of secret water

Eyes of shadow-water

Eyes of well-water

Eyes of dream-water

Silence and solitude

Two little animals moon-led

Drink in your eyes

Drink in those waters

If you open your eyes, night opens doors of musk

The secret kingdom of the water opens

Flowing from the center of the night

And if you close your eyes

A river, a silent and beautiful current, fills you from within

Flows forward, darkens you:

Night brings its wetness to beaches in your soul

Nacht met de ogen van een paard dat trilt in de nacht

Nacht met ogen van water in het veld in slaap

Is in jouw ogen een paard dat beeft

Je ogen van geheim water

Ogen van schaduw-water

Ogen van bronwater

Ogen van droomwater

Stilte en eenzaamheid

Twee kleine dieren door de maan geleid

Drink in je ogen

Drink in dat water

Als je je ogen opent, opent de nacht deuren van musk

Het geheime koninkrijk van het water gaat open

Stromend vanuit het midden van de nacht

En als je je ogen sluit

Een rivier, een stille en mooie stroming, vult je van binnenuit

Stroomt naar voren, verduistert je:

De nacht brengt zijn nattigheid naar de stranden in je ziel