Whitacre: The Seal Lullaby - Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Oh, hush thee, my baby, the night is behind us

And black are the waters that sparkled so green

The moon, o’er the combers, looks downward to find us

At rest in the hollows that rustle between

Where billow meets billow, then soft be thy pillow

Oh weary wee flipperling, curl at thy ease

The storm shall not wake thee, nor shark overtake thee

Asleep in the arms of the slow swinging seas

Asleep in the arms

Of the slow swinging seas

Ooh…

Oh, stil, mijn baby, de nacht ligt achter ons

En zwart zijn de wateren die zo groen fonkelden

De maan, boven de kammers, kijkt naar beneden om ons te vinden

Rust in de holtes die ertussen ritselen

Waar golven en golven elkaar ontmoeten, wees dan zacht uw kussen

Oh vermoeide kleine flipperling, krul op je gemak

De storm zal u niet wekken, noch zal de haai u inhalen

In slaap in de armen van de langzaam stromende zeeën

In slaap in de armen

Van de langzaam stromende zeeën

Oeh…