Over - Epik High

Over - Epik High

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Over , artiest - Epik High met vertaling

Tekst van het liedje " Over "

Originele tekst met vertaling

Over

Epik High

Originele tekst

You got so much to prove

Hoping they approve

The only thing that’s true is all you ever do is do

You’re moving shoe to shoe but you’re not going

You stop growing, the moment that you stay at the top

The only way is to drop

Freefalling down the stairs that you climbed up

Lined up to freely mount the air

But you dare not air drop

Tied up like a hair knot

Hiking down without a chance of stepping on a fair rock

And so, you stand still in a stand-still

Hands still building castles on a sand hill

«Man chill,"is what your friends say

But you’re not hearing what little men say

Anyway, keep on going, and taste the stars

Keep on growing, and raise the bar

You’re living life for the As down to the Zs

After the hill you got a mountain to seize

You are an overachiever

Do what it takes 'til it takes everything you are

You are an overachiever

Do what it takes 'til it takes everything you are

Who can tell?

Your living is an organized hell

The mansion of your mind just an oversized cell

The pressure, everything is done to a measure

In the sea of competition sunk like a treasure

Like a feather falling slow spiraling to the floor

Strung up like a broken violin to your course

Opportunity is knocking at your door

But you never left a welcome mat (it doesn’t matter anymore)

Or anyhow, but you’re too late to turn back

Fate pushing you into the wall like a thumbtack

Ain’t no comebacks in this game of life

Roll the dice again

Roll it once, never twice

Keep on going, and taste the stars

Keep on growing, and raise the bar

You’re living life for the As down to the Zs

After one drop you got a fountain to seize

You are an overachiever

Do what it takes 'til it takes everything you are

You are an overachiever

Do what it takes 'til it takes everything you are

You are an overachiever

Do what it takes 'til it takes everything you are

Wanna break from the world, but the world wanna break you

The weight makes your backbone curl up and make you

You are an overachiever

Do what it takes 'til it takes everything you are

Wanna break from the world, but the world wanna break you

The weight makes your backbone curl up and make you

Liedvertaling

Je hebt zoveel te bewijzen

In de hoop dat ze het goedkeuren

Het enige dat waar is, is dat je alleen maar doet

Je verplaatst schoen naar schoen, maar je gaat niet

Je stopt met groeien, op het moment dat je aan de top blijft

De enige manier is om te laten vallen

Vrije val van de trap die je opklom

Opgesteld om de lucht vrij te monteren

Maar je durft geen lucht te laten vallen

Vastgebonden als een haarknoop

Naar beneden wandelen zonder kans om op een eerlijke rots te stappen

En dus sta je stil in stilstand

Handen die nog steeds kastelen bouwen op een zandheuvel

«Man chill», zeggen je vrienden

Maar je hoort niet wat kleine mannen zeggen

Hoe dan ook, blijf doorgaan en proef de sterren

Blijf groeien en leg de lat hoger

Je leeft voor de As tot aan de Zs

Na de heuvel heb je een berg om te grijpen

Je bent een overpresteerder

Doe wat nodig is totdat het alles kost wat je bent

Je bent een overpresteerder

Doe wat nodig is totdat het alles kost wat je bent

Wie kan het vertellen?

Je leven is een georganiseerde hel

Het herenhuis van je geest, gewoon een te grote cel

De druk, alles wordt op maat gedaan

In de zee van concurrentie verzonken als een schat

Als een veer die langzaam op de grond valt

Opgehangen als een kapotte viool aan je cursus

Opportunity klopt aan je deur

Maar je hebt nooit een welkomstmat achtergelaten (het maakt niet meer uit)

Of hoe dan ook, maar je bent te laat om terug te keren

Het lot duwt je als een punaise tegen de muur

Er zijn geen comebacks in deze game of life

Gooi de dobbelstenen nog een keer

Rol het een keer, nooit twee keer

Ga zo door en proef de sterren

Blijf groeien en leg de lat hoger

Je leeft voor de As tot aan de Zs

Na één druppel heb je een fontein om te grijpen

Je bent een overpresteerder

Doe wat nodig is totdat het alles kost wat je bent

Je bent een overpresteerder

Doe wat nodig is totdat het alles kost wat je bent

Je bent een overpresteerder

Doe wat nodig is totdat het alles kost wat je bent

Wil je breken met de wereld, maar de wereld wil jou breken

Door het gewicht krult je ruggengraat op en word je

Je bent een overpresteerder

Doe wat nodig is totdat het alles kost wat je bent

Wil je breken met de wereld, maar de wereld wil jou breken

Door het gewicht krult je ruggengraat op en word je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt