Hieronder staat de songtekst van het nummer 헤픈엔딩 Happen Ending , artiest - Epik High, 조원선, Joe Won Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epik High, 조원선, Joe Won Sun
말해 뭐해?
위로 받기 위해 구걸하지 않아
감성팔이는 질색
난 행복에 인색해
'돈 내'란 말 보다 싫은 말이 '힘내'
술, 사람, 다
쉽게 취하고 끝이 추잡한 나
툭하면 성질 내고 판을 깨
좋아 죽을 것 같다가도
미워서 죽일 듯이 끝장을 내
어차피 이별은 멀쩡히 숨 쉬는 이
마음에 묻게 하는 그런 죽고 죽이는 일
묻지 마, 나 괜찮은지
내가 바라는 건 나를 닮은 무심함
온 세상이 떠는 같잖은 청승
사랑 따위 거룩해 봤자 그저 본능
웃겨, 인간과 짐승을 나누는 게
인간을 짐승 만드는 게
이번은 다르다고
매번 날 속여봐도
어김없이 언제나 그랬듯이
끝나겠지
사랑을 하는 건지
이별을 하려고 만나는 건지
또 다시 날 찾아온
헤픈엔딩
깨진 거울에게 하는 말
어렵게 만나
쉽게 이별 할 때마다
술잔 속에 채운 그 술처럼 투명했더라면
조금의 숙취라도 있겠지
넌 금새 또 한 모금 해
목을 매.
첨엔 확 불타는 너야
식을 땐 그 사람 목에 쇠사슬 거는 너야
늘 다른 거야, 그 사람을 떠나야 했던 이유
이별 이후, 버림받은 쪽은 always you
너에겐 사랑이란 노름이
다른 누군가에겐 전재산인 걸 모르니?
사치스러운 눈물로 동정을 산 후 그 빚은
다음 사람이 대신 갚는 그 reason
누가 알아, 맘대로 해
마음에 드는 사람에겐 마음의 반대로 해
참 외롭게 사는 네가
아니 내가
잘 됐으면 좋겠다
난 오히려 잘 된 것 같아
너라고 다를 건 없잖아
늘 같은 엔딩
그저 그런 해프닝
이 헤픈 엔딩
뭐.
어쩌겠어
이번은 다르다고
매번 날 속여봐도
어김없이
언제나 그랬듯이
끝나겠지
사랑을 하는 건지
이별을 하려고 만나는 건지
또 다시 날 찾아온
헤픈엔딩
해피 엔딩
해피
아니 헤픈
안녕과 안녕으로
시작과 같은 말로 끝나는 건
다 이유가 있겠지
사랑을 하는 건지
이별을 하려고 만나는 건지
또 다시 날 찾아온
헤픈엔딩
Vertel me wat je aan het doen bent
Smeek niet om troost
Sensationele teleurstelling
Ik ben gierig van geluk
Het woord dat ik meer haat dan het woord 'mijn geld' is 'Cheer up'
alcohol, mensen, alles
Ik word gemakkelijk dronken en word uiteindelijk smerig
Ik word vaak boos en breek het bord
Oké, zelfs als ik denk dat ik dood ga
Ik haat het zo erg dat ik er een einde aan maak
Hoe dan ook, afscheid is degene die goed ademt
Een stervend en moordend ding waardoor je je hart begraaft
Vraag me niet of ik oké ben
Wat ik wil is onverschilligheid die op mij lijkt
Het lijkt alsof de hele wereld beeft
Zelfs als liefde heilig is, is het gewoon instinct
Grappig, wat scheidt de mens van het beest
mensen beesten maken
het is deze keer anders
Zelfs als je me elke keer bedriegt
Zoals altijd, zoals altijd
het zal voorbij zijn
heb je lief
Komt u bijeen om afscheid te nemen?
kwam weer naar me toe
gelukkig einde
Zeggen tegen een kapotte spiegel
hard ontmoeten
Elke keer dat we gemakkelijk uit elkaar gaan
Was het maar zo transparant geweest als de wijn in het glas
Misschien zelfs een kleine kater
je neemt in een mum van tijd nog een slokje
hang je nek op
Allereerst ben je aan het branden
Als het afkoelt, hang je een ketting om de nek van die persoon.
Het is altijd anders, de reden dat ik hem moest verlaten
Na een breuk ben jij altijd degene die achterblijft
Het spel van de liefde is voor jou
Weet je niet dat het allemaal geluk is voor iemand anders?
Na het kopen van sympathie met luxe tranen, de schuld
De reden waarom de volgende persoon ervoor betaalt
Wie weet, doe wat je wilt
Doe het tegenovergestelde van de persoon die je leuk vindt
je leeft zo eenzaam
nee ik
Ik wens je het beste
ik denk dat ik best goed ben
er is niets zoals jij
altijd hetzelfde einde
gewoon zo'n happening
dit slechte einde
Wat.
wat moeten we doen
het is deze keer anders
Zelfs als je me elke keer bedriegt
altijd
Zoals gewoonlijk
het zal voorbij zijn
heb je lief
Komt u bijeen om afscheid te nemen?
kwam weer naar me toe
gelukkig einde
gelukkig einde
vrolijk
geen shit
doei en doei
Wat eindigt met dezelfde woorden als het begin?
Er moet een reden zijn
heb je lief
Komt u bijeen om afscheid te nemen?
kwam weer naar me toe
gelukkig einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt