스포일러 Spoiler - Epik High

너의 차가운 눈빛과 말투가 spoiler

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

아니라고 말해도 느껴지는 spoiler

끝까지 봐야 할까?

지금 떠나야 할까?

반전이 있을까봐

무슨 생각해?

두 번 묻자 날 봐

또 대답 아닌 대답을 해, «내일 비가 오려나 봐»

다시 창 밖을 보는 너, 요즘 자주 보는 너의 옆모습

넌 한숨을 쉬고 넘쳐 솟는 정적에 잠기는 나

빠져들면 안 되는 망상, I know, 내 직감은 위험해

한 번 발 들이면 deep 해질 놈, 내 예민함은 심해

난 알지 왜 뜻 모를 한 숨이 잦아지는지

떠나가는 마음은 한숨 한숨씩 자릴 비우지

왠지 예전보다 바쁜 생활

연락이 드문 날들과 마지못해 하는 대화

그 썼다 지우는 말들, 다 복선이겠지

우연인지 몰라도 요즘은 시계를

볼 때마다 등진 분침과 시침

둘이 잠시 보여주는 미래, 전부 cliché

수백 번은 본 듯한 이 뻔한 장면들인데

왜 난 가슴을 졸이는지

우리 시작에 했던 많은 약속들 바빠서 잊은 건지

아님 벌써 잊기 바쁜 건지

너의 차가운 눈빛과 말투가 spoiler

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

아니라고 말해도 느껴지는 spoiler

끝까지 봐야 할까?

지금 떠나야 할까?

반전이 있을까봐, I can’t let you go

난 크게 들려, 하지 않은 말도

애써 아닌 척 하지만 난 알고 있어

갈수록 내 숨통을 쥐는 이 망할 촉

어쩌면 내가 내 헛된 fantasy에 널 가둬둔 건지도

맞지 않는 배역에 너 역시 내게 맞춰준 건지도

버릇처럼 사랑한다고 말할 때도 늘 딴 생각

대사와는 다른 표정, 어긋난 자막

영화 같은 사랑을 하고 싶던 내게 걸맞은 벌인 걸까?

끝내 너의 맘을 물어도 대답은 언제나 열린 결말

그래, 우리 늘 반전에 반전이었고 숨 막히는 장면의 연속

그 뜨거웠던 지옥보다 못한 이 식어버린 감정의 연옥

난 끝이 보여, 상상, 그 영사기를 끄지 못해, 입에 술이 고여

Film 끊길 때 그나마 숨이 놓여

Just cut me out or kill me out, happy ending은 됐어

Don’t let me fade out

너의 차가운 눈빛과 말투가 spoiler

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

아니라고 말해도 느껴지는 spoiler

끝까지 봐야 할까?

지금 떠나야 할까?

반전이 있을까봐, I can’t let you go

어쩌면 너와 난 첫 frame부터 결말이 예정된

미친 Charade

어쩌면 너와 난 첫 scene부터 마지막을 향해 행진

This is our last parade

너의 차가운 눈빛과 말투가 spoiler

너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여

아니라고 말해도 느껴지는 spoiler

끝까지 봐야 할까?

지금 떠나야 할까?

반전이 있을까봐, I can’t let you go

끝이 보이지만 baby don’t let go

단 한 장면이라도 놓칠까봐 girl I can’t let go

I can’t let you go

끝이 보이지만 baby don’t let go

단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go

The end?

Je koude ogen en toon zijn een spoiler

Ik zie ons einde in al je acties

Zelfs als ik nee zeg, voel ik de spoiler

Moet ik het tot het einde kijken?

Moet ik nu vertrekken?

Ik vraag me af of er een omkering is

Waar denk je aan?

Vraag het me twee keer, kijk me aan

Weer een antwoord, geen antwoord, «Ik denk dat het morgen gaat regenen»

Je kijkt weer uit het raam, je zijaanzicht zie je tegenwoordig vaak

Je zucht en valt in de overvolle stilte

Een waanidee om niet in te vervallen, ik weet het, mijn intuïtie is gevaarlijk

Je zult diep worden zodra je erin stapt, mijn gevoeligheid is ernstig

Ik weet waarom mijn ademhaling frequent wordt zonder betekenis

Het hart dat weggaat is leeg van slaap, zuchtende zuchten

Het leven is drukker dan voorheen

Aarzelende gesprekken met dagen dat we geen contact hebben

Die woorden die ik heb geschreven en gewist, moeten een dubbel spoor zijn

Misschien is het toeval, maar tegenwoordig

Elke keer als ik de minutenwijzer en de urenwijzer zie

De toekomst die we allebei even laten zien, het is allemaal cliché

Dit zijn voor de hand liggende scènes die ik honderden keren heb gezien.

waarom verstik ik mijn hart?

Zijn we de vele beloften die we in het begin hebben gedaan vergeten?

Of heb ik het al te druk om te vergeten?

Je koude ogen en toon zijn een spoiler

Ik zie ons einde in al je acties

Zelfs als ik nee zeg, voel ik de spoiler

Moet ik het tot het einde kijken?

Moet ik nu vertrekken?

Er kan een wending zijn, ik kan je niet laten gaan

Ik hoor het luid, de onuitgesproken woorden

Ik probeer te doen alsof ik dat niet ben, maar ik weet het

Meer en meer grijpt deze verdomde punt me naar adem

Misschien heb ik je opgesloten in mijn ijdele fantasie

Misschien heb je me ook gematcht voor een rol die niet paste

Zelfs als ik zeg dat ik van je hou als een gewoonte, denk ik altijd anders

Een andere uitdrukking dan de dialoog, misplaatste ondertitels

Was deze straf mij waard, die een filmachtige liefde wilde?

Zelfs als ik het eindelijk aan je hart vraag, is het antwoord altijd een open einde

Ja, we hadden altijd een omkering in een omkering en een reeks adembenemende scènes

Dit koude emotionele vagevuur, erger dan die hete hel

Ik zie het einde, stel je voor, kan die projector niet uitzetten, mijn mond is vol drank

Als de film stopt, kan ik nauwelijks ademen

Knip me gewoon uit of vermoord me, happy end

Laat me niet vervagen

Je koude ogen en toon zijn een spoiler

Ik zie ons einde in al je acties

Zelfs als ik nee zeg, voel ik de spoiler

Moet ik het tot het einde kijken?

Moet ik nu vertrekken?

Er kan een wending zijn, ik kan je niet laten gaan

Misschien hebben jij en ik een gepland einde vanaf het eerste frame

gekke schertsvertoning

Misschien marcheren jij en ik van de eerste scène naar de laatste

Dit is onze laatste parade

Je koude ogen en toon zijn een spoiler

Ik zie ons einde in al je acties

Zelfs als ik nee zeg, voel ik de spoiler

Moet ik het tot het einde kijken?

Moet ik nu vertrekken?

Er kan een wending zijn, ik kan je niet laten gaan

Ik kan het einde zien, maar schat, laat niet los

Ik ben bang dat ik zelfs maar een enkele scène zal missen, meid, ik kan het niet laten gaan

Ik kan je niet laten gaan

Ik kan het einde zien, maar schat, laat niet los

Ik ben bang dat ik zelfs een enkele scène zal missen, meisje dat ik niet kan laten gaan

Het einde?