Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuses , artiest - Epik High, Myk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epik High, Myk
Education is killing my religion
Intuition is killing my religion
My religion is killing your religion
My religion, your religion
My religion, your religion
Lungs blackened from this filth that I’m breathing
Polluted phrases are the kill of the season
My ears bleed and in turn I speak treasons
Weaving through a system that dubs realists as heathens
Like the cigarettes I’m 'chained' to
Wicked words can be the devil in disguise
That thrive off of maiming you
But who’s blaming who?
Never are we the ones
We point the finger at the skies and the chosen 'son'
Who’s to blame
No remedy to cure this pain
No remedy to cure this pain
Cause I believe there’s nothing there for me
All my senses are killing my innocence
Cruel inventions are killing my innocence
No innocence is killing your innocence
My innocence, your innocence
My innocence, your innocence
Blame it on terror.
Computer error
The east and west coast and the post-consumer era
The mayor, the president.
the air, the elements
Whatever’s relevant but never look in to your mirror
What you want, what you need is to be blameless
Don’t blame the DJ, it’s the playlist
Cause blame is a slutty word
Ex-planation, ex-ecution, ex-cuse share the same 'ex'
Who’s to blame
No remedy to cure this pain
No remedy to cure this pain
Cause I believe there’s nothing there for me
You don’t wanna know the sinner
You don’t wanna know the killer
You don’t wanna know the sinner
You don’t wanna know
Because it’s you
Television is stalling evolution
Medication is stalling evolution
Evolution is stalling revolution
Evolution, revolution
Evolution, revolution
Collaboration, the start of revolution
My decision, the start of revolution
Revolution, the start of evolution
Revolution, evolution
Who’s to blame (Excuses)
No remedy to cure this pain
No remedy to cure this pain
Cause I believe there’s nothing there for me
Who’s to blame
No remedy to cure this pain
No remedy to cure this pain
Cause I believe there’s nothing there for me
Because it’s you
Blame yourself
Onderwijs maakt mijn religie kapot
Intuïtie maakt mijn religie kapot
Mijn religie maakt je religie kapot
Mijn religie, jouw religie
Mijn religie, jouw religie
Longen zwart van deze vuiligheid die ik inadem
Vervuilde zinnen zijn de doodsteek van het seizoen
Mijn oren bloeden en op mijn beurt spreek ik verraad
Weven door een systeem dat realisten bestempelt als heidenen
Zoals de sigaretten waaraan ik 'geketend' ben
Slechte woorden kunnen de vermomde duivel zijn
Die gedijen op het verminken van jou
Maar wie geeft wie de schuld?
Nooit zijn wij degenen
We wijzen met de vinger naar de lucht en de gekozen 'zoon'
Wie heeft de schuld?
Geen remedie om deze pijn te genezen
Geen remedie om deze pijn te genezen
Omdat ik geloof dat er niets voor mij is
Al mijn zintuigen doden mijn onschuld
Wrede uitvindingen doden mijn onschuld
Geen onschuld doodt je onschuld
Mijn onschuld, jouw onschuld
Mijn onschuld, jouw onschuld
Geef de schuld aan terreur.
Computerfout
De oost- en westkust en het post-consumertijdperk
De burgemeester, de voorzitter.
de lucht, de elementen
Wat relevant is, maar kijk nooit in je spiegel
Wat je wilt, wat je nodig hebt, is onberispelijk zijn
Geef de DJ niet de schuld, het is de playlist
Omdat schuld een sletterig woord is
Ex-planation, ex-ecution, ex-cuse delen dezelfde 'ex'
Wie heeft de schuld?
Geen remedie om deze pijn te genezen
Geen remedie om deze pijn te genezen
Omdat ik geloof dat er niets voor mij is
Je wilt de zondaar niet kennen
Je wilt de moordenaar niet kennen
Je wilt de zondaar niet kennen
Je wilt het niet weten
Omdat jij het bent
Televisie blokkeert evolutie
Medicatie houdt de evolutie tegen
Evolutie houdt revolutie tegen
Evolutie, revolutie
Evolutie, revolutie
Samenwerking, het begin van de revolutie
Mijn besluit, het begin van de revolutie
Revolutie, het begin van de evolutie
Revolutie, evolutie
Wie heeft de schuld (excuses)
Geen remedie om deze pijn te genezen
Geen remedie om deze pijn te genezen
Omdat ik geloof dat er niets voor mij is
Wie heeft de schuld?
Geen remedie om deze pijn te genezen
Geen remedie om deze pijn te genezen
Omdat ik geloof dat er niets voor mij is
Omdat jij het bent
Jezelf de schuld geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt