Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonwalker , artiest - Epik High met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epik High
If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathphirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
but I try till I heal the world like Jesus
no peace for this hustler
jibungul chaja sodullo bwatja trouble
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
the rain is comin moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
I’m fallin yes I’m fallin' deeper
nan jichyo jithojyoganun odumsoge eternal sleeper
I’m a shadow begophuji anhun goji token zero
a broken arrow nul gwanyoge bandero
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
am hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama son nemilde hanado obshi mag nerine
love and hate songwa ag gu gyonggye sone nerin be
we are the world himangjocha gomun som
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun byoldulgwanun dalla sumjugin domangja
music schweitzer mame sangcho dakka
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
If I knock on heaven’s door
my sins will be repended
dropping tears in heaven for ya
may I meet ya
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo
The ugly reality
Hammers me
and my burning book of passion
without any interleaf
So I can’t find my path yet
but I try till I hea
world like Jesus
No peace for this hustler
Eager to search the roof but only to find trouble
Sky with a punched hole above my head
The rain is comin
Engulfed by grey clouds
My steps
The culprit taking a different path
I’m falling
Yes Im' falling deeper
Getting' tired of being lost in the thick darkness
eternal sleeper
I’m a shadow
Not sure if it’s the hunger or not
Token zero
A broken arrow
Always opposite of the target
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not one
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
About to faint and
Walk the path again while limping
Went back without any time to look back
Led the path countless times
And feeling insecure so
walked out the door with haste
And with struggle, I’ve found a room in the sky (***meaning heaven)
Birth from darkness
and became a wall for the world
Only thing that’s left is voice
Life becomes a book
Stretching out my hands
but the closing curtain falls
Love n hate, good n evil
That boundary that has left from the boat
We are world
Even the faintest hope is filled with darkness
The kids' eyes
reflecting the breathing big dipper
It’s different from other constellations
Fugitive’s silent breath
Music Schweitzer
Mend those wounds
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not alone
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
If I knock on heaven’s door
my sins will be repenteded
dropping tears in heaven for ay
may I meet ay
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo
Als ik op de deur van de hemel klop ne joega sshidgyo
tranen in de hemel laten vallen voor jou, mag ik je ontmoeten
zeg tegen mezelf laat het zijn laat het zijn
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathhirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
maar ik probeer tot ik de wereld genees zoals Jezus
geen vrede voor deze oplichter
jibungul chaja sodullo bwatja problemen
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
de regen is comin moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
Ik val, ja, ik val dieper
nan jichyo jithojyoganun odumsoge eeuwige slaper
Ik ben een schaduw begophuji anhun goji token nul
een gebroken pijl nul gwanyoge bandero
Ik ben een Moonwalker zonder dwirul chutnun
nanun kkum stalker voor jou, ik zing dit lied
Ik ben een Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker want je bent niet de enige
Ik ben een Moonwalker zonder dwirul chutnun
nanun kkum stalker voor jou, ik zing dit lied
Ik ben een Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker want je bent niet de enige
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunnure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
ben hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama son nemilde hanado obshi mag nerine
liefde en haat songwa ag gu gyonggye sone nerin be
wij zijn de wereld himangjocha gomun som
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun dooroldulgwanun dalla sumjugin domangja
muziek schweitzer mame sangcho dakka
Ik ben een Moonwalker zonder dwirul chutnun
nanun kkum stalker voor jou, ik zing dit lied
Ik ben een Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker want je bent niet de enige
Ik ben een Moonwalker zonder dwirul chutnun
nanun kkum stalker voor jou, ik zing dit lied
Ik ben een Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker want je bent niet de enige
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunnure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
Als ik op de deur van de hemel klop ne joega sshidgyo
tranen in de hemel laten vallen voor jou, mag ik je ontmoeten
zeg tegen mezelf laat het zijn laat het zijn
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
Als ik op de deur van de hemel klop
mijn zonden zullen worden berouwd
tranen laten vallen in de hemel voor jou
mag ik je ontmoeten
Zeg tegen mezelf: laat het zo zijn
laat maar zo
Zelfs als je aanklopt
Alleen stilte zal echoën
De lelijke realiteit
Hamers mij
en mijn brandende boek van passie
zonder tussenblad
Ik kan mijn pad dus nog niet vinden
maar ik probeer tot ik hee
wereld zoals Jezus
Geen vrede voor deze oplichter
Zin om het dak te doorzoeken, maar alleen om problemen te vinden
Hemel met een geperforeerd gat boven mijn hoofd
De regen komt eraan
Overspoeld door grijze wolken
Mijn stappen
De boosdoener neemt een ander pad
Ik val
Ja, ik val dieper
Moe worden van verdwaald te zijn in de dikke duisternis
eeuwige slaper
Ik ben een schaduw
Niet zeker of het de honger is of niet
Token nul
Een gebroken pijl
Altijd tegenover het doel
Ik ben een maanwandelaar
Altijd op jacht naar de fantasie, ik ben een
Dream-stalker
Want jij bent er niet een
Ik ben een maanwandelaar
Altijd op jacht naar de fantasie, ik ben een
Dream-stalker
Voor jou zing ik dit lied
Ik ben een maanwandelaar
De wereld jaagt achter mij aan, ik ben
Dream-stalker
Ik ben een maanwandelaar
Er valt regen
De wereld van herinneringen vullen
En verbrand het met droevige tranen
Tem dan het dansen om te slapen
Alleen de verborgen waarheid ontwaakt
Til vervolgens twee vingers op
En de bestemming is al ingesteld
Links, links van deze wereld
Bijna flauwvallen en
Loop het pad weer hinkend
Ging terug zonder tijd om terug te kijken
Ontelbare keren het pad geleid
En onzeker voelen dus
liep haastig de deur uit
En met moeite heb ik een kamer in de lucht gevonden (*** wat de hemel betekent)
Geboorte uit duisternis
en werd een muur voor de wereld
Het enige dat overblijft is de stem
Het leven wordt een boek
Mijn handen uitstrekken
maar het afsluitende gordijn valt
Liefde en haat, goed en kwaad
Die grens die vanaf de boot is vertrokken
We zijn wereld
Zelfs de minste hoop is gevuld met duisternis
De ogen van de kinderen
als gevolg van de ademende grote beer
Het is anders dan andere sterrenbeelden
De stille adem van voortvluchtige
Muziek Schweitzer
Verzorg die wonden
Ik ben een maanwandelaar
Altijd op jacht naar de fantasie, ik ben een
Dream-stalker
Want je bent niet alleen
Ik ben een maanwandelaar
Altijd op jacht naar de fantasie, ik ben een
Dream-stalker
Voor jou zing ik dit lied
Ik ben een maanwandelaar
De wereld jaagt achter mij aan, ik ben
Dream-stalker
Ik ben een maanwandelaar
Er valt regen
De wereld van herinneringen vullen
En verbrand het met droevige tranen
Tem dan het dansen om te slapen
Alleen de verborgen waarheid ontwaakt
Til vervolgens twee vingers op
En de bestemming is al ingesteld
Links, links van deze wereld
Als ik op de deur van de hemel klop
mijn zonden zullen worden berouw
tranen laten vallen in de hemel voor ay
mag ik ay ontmoeten
Zeg tegen mezelf: laat het zo zijn
laat maar zo
Zelfs als je aanklopt
Alleen stilte zal echoën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt