Hieronder staat de songtekst van het nummer Lesson Zero , artiest - Epik High met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epik High
Things can change
In the pouring rain
From the shadows
See it towering
Half the light
Can fade away
Face your shadow
Then you follow it
You follow it
You follow it
Half the light
Can fade away
Face your shadow
Then you follow it
They teach you to heed the word of a god who has never spoken
To fear breaking the law when it’s already broken
That to feel is to be weak, to suppress emotion
So no one sees you had a heart 'till your chest is open
They got you hating who you are, to sell you pills and fiction
Reachin' for the stars when you were born up there with 'em
Addicted to the news, views, superstitions
To keep the visionaries glued to their televisions
They want you busy stepping to the right side of history
To keep you from the inside of history
Give everyone a voice
But leash 'em wit the mic cord
Feed you things to fight about
Instead of things to fight for
Teach you everything you want
But nothing you need
That everything’s got a price
And nothing is free
They’ll turn everything to nothing
Then make you believe
That everything is under control
And there’s nothing to see
No more lessons please
Take me back to zero
No more teachers, no more prophets, no more heroes
No more lessons please
Now I see, the question to all answers
Will only bring me to my knees
And back to zero
Dingen kunnen veranderen
In de stromende regen
Uit de schaduw
Zie het torenhoog
De helft van het licht
Kan vervagen
Zie je schaduw onder ogen
Dan volg je het
Je volgt het
Je volgt het
De helft van het licht
Kan vervagen
Zie je schaduw onder ogen
Dan volg je het
Ze leren je gehoor te geven aan het woord van een god die nog nooit heeft gesproken
Bang zijn om de wet te overtreden terwijl deze al is overtreden
Dat voelen is zwak zijn, emotie onderdrukken
Dus niemand ziet dat je een hart had totdat je borstkas open is
Ze lieten je haten wie je bent, om je pillen en fictie te verkopen
Reik naar de sterren toen je daarboven werd geboren met 'em'
Verslaafd aan nieuws, meningen, bijgeloof
Om de visionairs aan hun televisie gekluisterd te houden
Ze willen dat je aan de goede kant van de geschiedenis stapt
Om je van de binnenkant van de geschiedenis te houden
Geef iedereen een stem
Maar lei ze met het microfoonsnoer
Geef je dingen om over te vechten
In plaats van dingen om voor te vechten
Leer je alles wat je wilt
Maar niets wat je nodig hebt
Dat alles een prijs heeft
En niets is gratis
Ze zullen alles veranderen in niets
Laat je dan geloven
Dat alles onder controle is
En er is niets te zien
Geen lessen meer alstublieft
Breng me terug naar nul
Geen leraren meer, geen profeten meer, geen helden meer
Geen lessen meer alstublieft
Nu zie ik het, de vraag op alle antwoorden
Zal me alleen maar op mijn knieën brengen
En terug naar nul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt