Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - Epik High met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epik High
첫 번째 앨범은 시큰둥
두 번째는 대중들의 작은 집중뿐
세네 번째부터 이 썩은 scene의 귀중품
새빨간 19금 딱지가 붙었지만
Still 진실만을 썼다.
음악은 나의 길
심의실에서 평가 불가능한 appeal
득과 실.
벌써 decade, still mic를 check해
Like JK 형, 밝은 미래 in my arms
실낱 꿈, 풍파와 입맞춤
가사를 쓸 때마다 혼자가 아니야 in my room
내게 숨 같던 친구들의 반이 하늘나라
내가 대신 꾸는 꿈 속에서 편히 잠을 자라
맺힌 내 땀을 봐라.
I’m a damn 괴물
Made an independent label cause I won’t ever settle
At your level.
Like Bob Dylan, I’m Not There
In this 폐허.
레어 성서 in your iPod player
Till I see God up there.
높이 솟아올라
세상은 유대자본이 지속한 몰락
속에 피로 차올라 But 징조가 좋다
To the free mountaintop Luther King 목사 좇아
내가 해냈으면 너도 충분히 할 수 있으니 believe
내가 해냈으면 너도 충분히 할 수 있으니 believe
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
With the soul, 내 혼은 아무도 뺏지 못해
처음엔 지루한 학창 시절을 열 창이었다
모든 게 좋아 고통은 먼 산이었다
부모는 답이 없다, 친구는 관심 없다며
모두 벽을 만들고서 난 남이었다
몇 해간 수돗물이 밥이라도
사방에 짙은 안개뿐인 반 지하도
견디고 버티다 보니 뭐 괜찮았어
그래도 택시 타는 녀석은 좀 배 아팠어
하나 둘 배고픔에 떠나갈 때
나 역시 고민했었지만 결과는 반대
하나 둘 팬들이 더 쌓여갈 때
음악과 맘은 같았지만 뭘 하든 깠네
그래 뭐 어쩌겠어.
잡초 같은 걸
아직도 빛나는 그 애들처럼 산소 같은 걸
그냥 좀비처럼 걸어 세상을 얻다
모든 걸 고통 없이 원한다면 해답은 없다
Not once did I stutter 한 계단씩 걸어
From the gutter to the top never 떨어 cause we hot
Like summer 서러웠던 날의 어깨의 먼지 털어
정승처럼 쓰면서 미친 개처럼 벌어
Like I’m Lil Wayne, made a few milli still
I’m insane in the brain like I’m Cypress Hill
Cyphers killed when I rap 얼굴 찌푸리면서
Like a drummer in the back 너넨 뒷북이나 쳐
마음이 뒤틀린 낙서 가득 기운이 앞서
누구나 깎아내는 조각가들 신물이 났어
차라리 신문이나 펴 요즘의 경제면처럼
마땅한 대안없는 음악 믿음이 안 서
착실한 기반 닦은 확실한 상품
어설픈 화가들의 막 칠한 작품
둘 중 하나를 분명히 해 이력서를 써
결과야 뭐 어떻든 미련은 못 써
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
오늘도 천천히 걸어, 걸어, 정상으로 가
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
아직도 갈 길이 멀어, 멀어, 저 하늘을 봐
Het eerste album is Shigeundong
De tweede is slechts een kleine concentratie van het publiek
Van de derde tot de vierde de kostbaarheden van deze rotte scène
Er was een felrood 19 gouden label
Nog steeds schreef alleen de waarheid.
muziek is mijn manier
Niet-evalueerbaar beroep in de hoorkamer
winst en verlies.
Al een decennium, check nog steeds de microfoon
Zoals JK hyung, mooie toekomst in mijn armen
Dromen, wind en golven en kussen
Elke keer als ik teksten schrijf, ben ik niet alleen in mijn kamer
De helft van mijn vrienden die net als mijn adem waren, zijn in de hemel
Slaap lekker in de droom die ik voor jou droom
kijk naar mijn zweet
Ik ben een verdomd monster
Een onafhankelijk label gemaakt want ik zal nooit genoegen nemen
Op jouw niveau.
Net als Bob Dylan ben ik er niet
In deze ruïnes.
Zeldzame Bijbel in je iPod-speler
Tot ik God daarboven zie.
hoog stijgen
De wereld blijft krimpen door joods kapitaal
Ik zit vol bloed van binnen, maar het is een goed teken
Naar de vrije bergtop Luther King
Als ik het deed, kan jij het ook, dus geloof
Als ik het deed, kan jij het ook, dus geloof
Als ik het kan, kan jij het
Als ik het kan, kan jij het
Als ik het kan, kan jij het
Met de ziel kan niemand mijn ziel nemen
In het begin was het een raam om mijn saaie schooldagen te openen.
Alles is in orde, de pijn was een verre berg
Ouders antwoorden niet, vrienden zeggen dat het ze niets kan schelen
Iedereen maakte een muur en ik was een vreemdeling
Zelfs als kraanwater meerdere jaren rijst is
Een semi-onderdoorgang met overal alleen dikke mist
Ik heb doorstaan en doorstaan, dus het was oke
Toch was de man die de taxi nam een beetje misselijk.
Een voor een, als we weggaan van de honger
Ik heb er ook over nagedacht, maar het resultaat was het tegenovergestelde
Wanneer meer fans zich één voor één opstapelen
Ik had hetzelfde hart als de muziek, maar wat ik ook doe
ja wat kan ik doen?
als een onkruid
Zoals die kinderen die nog stralen, zoiets als zuurstof
Loop gewoon als een zombie en win de wereld
Als je alles pijnloos wilt, is er geen antwoord
Ik stotterde niet één keer stap voor stap
Van de goot naar de top vallen nooit, want we zijn heet
Schud, net als de zomer, het stof van de schouders van de droevige dagen
Uitgeven als Jeongseung en verdienen als een gekke hond
Alsof ik Lil Wayne ben, een paar milli stills gemaakt
Ik ben krankzinnig in de hersenen alsof ik Cypress Hill ben
Cyphers gedood toen ik rap
Als een drummer achterin
Mijn hart zit vol met verwrongen graffiti, de energie is vooruit
Ik ben ziek van alle beeldhouwers die knippen
Ik sla liever een krant open, zoals de economische pagina's van vandaag
Ik kan niet in muziek geloven zonder een goed alternatief
Een solide product met een solide basis
Vers geschilderde werken van onhandige schilders
Maak een van hen duidelijk en schrijf je cv
Wat het resultaat ook is, ik kan geen spijt schrijven
Als ik het kan, kan jij het
Als ik het kan, kan jij het
Als ik het kan, kan jij het
Ook vandaag, loop langzaam, loop, ga naar de top
Als ik het kan, kan jij het
Als ik het kan, kan jij het
Als ik het kan, kan jij het
Nog een lange weg te gaan, ver weg, kijk naar die lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt