Morricone: Voo - Ennio Morricone, Dulce Pontes

Voo de asa leve

Voo de asa breve

Tão longe o meu sonho foi

Mais longe do que eu Abriu asas fugiu

Daqui eu não sou

En nunca fui daqui

Quem dera, fazer daqui

Um outro lugar

Ao saber que o caminho dos meus pés

Há-de ser onde eu me levar

Voo de asa leve

Voo de asa breve

Tão longe o meu sonho foi

Mais longe do que eu Abriu asas fugiu

O amor é um pássaro de fogo

O amor, rasgando louco os céus

Em perpétuo movimento

Possa eu ser a guarida desse amor

Nem que apenas por um momento

Voo de asa leve

Voo de asa breve

Tão longe o meu sonho foi

Mais longe do que eu Abriu asas venceu

lichte vleugelvlucht

vlucht met korte vleugels

Tot zover ging mijn droom

Verder dan ik spreidde hij zijn vleugels en vluchtte

vanaf hier ben ik niet

Ik ben hier nog nooit geweest

Ik wou dat ik het vanaf hier kon doen

Een andere plaats

Als ik weet dat het pad van mijn voeten

Het moet zijn waar ik mezelf mee naartoe neem

lichte vleugelvlucht

vlucht met korte vleugels

Tot zover ging mijn droom

Verder dan ik spreidde hij zijn vleugels en vluchtte

 Liefde is een vuurvogel

O liefde, die waanzinnig de lucht verscheurt

In perpetuum mobile

Moge ik de beschutting van deze liefde zijn

Al is het maar voor even

lichte vleugelvlucht

vlucht met korte vleugels

Tot zover ging mijn droom

Verder dan ik Hij spreidde zijn vleugels, hij won