С переводом

Mãe Preta - Dulce Pontes

Альбом

Best Of

Год

2019

Язык

`Portugees`

Длительность

338540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mãe Preta , artiest - Dulce Pontes met vertaling

Tekst van het liedje " Mãe Preta "

Originele tekst met vertaling

Mãe Preta

Dulce Pontes

Оригинальный текст

Pele encarquilhada, carapinha branca

Gândola de renda caindo na anca

Embalando o berço do filho do sinhô

Que há pouco tempo a sinhá ganhou

Embalando o berço do filho do sinhô

Que há pouco tempo a sinhá ganhou

Era assim que mãe preta fazia

Criava todo o branco com muita alegria

Porém lá na sanzala o seu pretinho apanhava

Mãe preta mais uma lágrima enxugava

Mãe preta, mãe preta!

Enquanto a chibata batia no seu amor

Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

Enquanto a chibata batia no seu amor

Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

Enquanto a chibata batia no seu amor

Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

Enquanto a chibata batia no seu amor

Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

Enquanto a chibata batia no seu amor

Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

Enquanto a chibata batia no seu amor

Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

Mãe preta, mãe preta!

Mãe preta!

Перевод песни

Gerimpelde huid, witte krullen

Veterrek valt op de heup

Het kind van sinhô's wieg inpakken

Dat een sinhá won

Het kind van sinhô's wieg inpakken

Dat een sinhá won

Zo deed zwarte moeder het

Ik heb met grote vreugde helemaal wit gemaakt

Maar daar in de sanzala werd zijn kleine zwarte man geslagen

Zwarte moeder nog een traan weggeveegd

Zwarte moeder, zwarte moeder!