Hieronder staat de songtekst van het nummer Schöne neue Welt , artiest - ENGST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ENGST
Sind wir mal ehrlich, reden wir mal Klartext
Irgendwas läuft schief hier, aber keiner sagt was
Wenn die halbe Welt einfach so vor die Hunde geht
Und jeder Zweite denkt sich nur, mich betrifft’s ja nicht
Aber fick dich, das hier ist auch dein Problem
Es passiert vor deinen Augen, du hast weggesehen
Nichts getan, weil du gerade keine Zeit hast
Doch wohl eher, weil du’s gerade wieder leid warst
Deinen Arsch hochzukriegen (Wo-oh-oh-oh)
Und auf die Straße zu gehen (Wo-oh-oh-oh)
Irgendwer wird’s schon richten, so war es schon immer
Es geht so lange, bis es nicht mehr geht
Das ist die schöne neue Welt
Fühl dich gut und lieb dich selbst
Soll der Rest doch zur Hölle fahren
Es tut dir ja leid, aber was soll man machen
Das ist die Zeit der großen Worte
Von den größten Vollidioten
Viel Gerede, wenig Taten
Die schöne neue Welt steht längst in Flammen
Wir haben mehr, als wir brauchen und schreien dabei, es muss endlich bergauf
gehen
Weil es immer noch höher, schneller, besser muss
Wir denken bis zum Tellerrand, danach ist Schluss
Aber fick dich, das hier ist auch dein Problem
Es passiert vor deinen Augen, du hast weggesehen
Nichts getan, weil du gerade keine Zeit hast
Doch wohl eher, weil du’s gerade wieder leid warst
Wir haben Angst (Wo-oh-oh-oh)
Vor allem und jedem (Wo-oh-oh-oh)
Denn irgendwer kann irgendwann uns irgendwas wegnehmen
Das ist die schöne neue Welt
Fühl dich gut und lieb dich selbst
Soll der Rest doch zur Hölle fahren
Es tut dir ja leid, aber was soll man machen
Das ist die Zeit der großen Worte
Von den größten Vollidioten
Viel Gerede, wenig Taten
Die schöne neue Welt steht längst in Flammen
Geiz ist geil und Überfluss ist Standard
Ja, das hast du dir verdient, viel mehr als die Ander’n
Geiz ist geil und Überfluss ist Standard
Ja, das hast du dir verdient, viel mehr als die Ander’n
Scheiß auf die Ander’n
Das ist die schöne neue Welt
Fühl dich gut und lieb dich selbst
Soll der Rest doch zur Hölle fahren
Es tut dir ja leid, aber was soll man machen
Das ist die Zeit der großen Worte
Von den größten Vollidioten
Viel Gerede, wenig Taten
Die schöne neue Welt steht längst in Flammen
Das ist die schöne neue Welt
Das ist die schöne neue Welt
Die Schöne, die Neue
Die schöne neue Welt steht längst in Flammen
Laten we eerlijk zijn, laten we duidelijke taal spreken
Hier gaat iets mis, maar niemand zegt iets
Als de halve wereld zo naar de honden gaat
En elke tweede persoon denkt gewoon dat het mij niets aangaat
Maar fuck you, dit is ook jouw probleem
Het gebeurt voor je ogen, je hebt weggekeken
Niets gedaan omdat je nu geen tijd hebt
Maar waarschijnlijker omdat je het gewoon weer zat bent
Je kont omhoog krijgen (Wo-oh-oh-oh)
En ga de weg op (Wo-oh-oh-oh)
Iemand zal het repareren, zo is het altijd geweest
Het werkt totdat het niet meer werkt
Dit is de dappere nieuwe wereld
Voel je goed en hou van jezelf
Laat de rest naar de hel gaan
Het spijt je, maar wat kun je doen?
Dit is het moment voor grote woorden
Van de grootste idioten
Veel gepraat, weinig actie
De dappere nieuwe wereld staat al lang in brand
We hebben meer dan we nodig hebben en we schreeuwen, het moet bergopwaarts zijn
wandelen
Want het moet nog steeds hoger, sneller, beter
Wij denken out of the box, daarna is het over
Maar fuck you, dit is ook jouw probleem
Het gebeurt voor je ogen, je hebt weggekeken
Niets gedaan omdat je nu geen tijd hebt
Maar waarschijnlijker omdat je het gewoon weer zat bent
We zijn bang (Wo-oh-oh-oh)
Boven alles en iedereen (Wo-oh-oh-oh)
Omdat iemand ons op een gegeven moment iets kan afnemen
Dit is de dappere nieuwe wereld
Voel je goed en hou van jezelf
Laat de rest naar de hel gaan
Het spijt je, maar wat kun je doen?
Dit is het moment voor grote woorden
Van de grootste idioten
Veel gepraat, weinig actie
De dappere nieuwe wereld staat al lang in brand
Gierigheid is hot en overvloed is standaard
Ja, je verdient het, veel meer dan de anderen
Gierigheid is hot en overvloed is standaard
Ja, je verdient het, veel meer dan de anderen
Neuk de anderen
Dit is de dappere nieuwe wereld
Voel je goed en hou van jezelf
Laat de rest naar de hel gaan
Het spijt je, maar wat kun je doen?
Dit is het moment voor grote woorden
Van de grootste idioten
Veel gepraat, weinig actie
De dappere nieuwe wereld staat al lang in brand
Dit is de dappere nieuwe wereld
Dit is de dappere nieuwe wereld
Het mooie, het nieuwe
De dappere nieuwe wereld staat al lang in brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt