Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohne Dich , artiest - ENGST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ENGST
Wir waren selten einer Meinung und hatten beide unseren Stolz
Es gab Scherben an den Wänden, ich hab das alles so nicht gewollt
Mit Fäusten auf den Tischen ergab sich manches falsches Wort
In deinem Brief hast du geschrieben, es tut dir leid, aber ich muss fort
Ich komm noch manchmal vorbei und schaue nach dem Rechten hier für dich
Seh unsere Fotos an der Wand in schwarz und wiß und denke zurück
«Kannst du mich hören?», sag ich lise an deinem Platz
Wo du immer gesessen hast
Der nun so leer ist, ohne dich
Kannst du mir sagen, wie geht’s jetzt weiter?
Ist doch nicht fair, dass wir nicht mehr Zeit haben
Ist alles so leer, alles so leer, ohne dich
Ich hab dir selten gesagt, wie sehr ich dich doch brauch
Hinter verschlossenen Türen hab ich geweint und ich weiß, du auch
Hab soviel gesagt, was mich nicht mehr schlafen lässt
Oh, ich hab gedacht, wir haben noch Zeit, um alles irgendwann zu klären
Ich komm noch manchmal vorbei und stelle ein paar Blumen für dich auf den Tisch
Seh deine Schuhe auf dem Boden, als ob du noch da bist und denke an dich
«Kannst du mich hören?», sag ich leise an deinem Platz
Wo du immer gesessen hast
Der nun so leer ist, ohne dich
Kannst du mir sagen, wie geht’s jetzt weiter?
Ist doch nicht fair, dass wir nicht mehr Zeit haben
Ist alles so leer, alles so leer, ohne dich
Ist alles so leer, so leer, ohne dich
Ist alles so leer
We waren het zelden eens en hadden allebei onze trots
Er zaten kapotte stukken aan de muren, zo wilde ik het allemaal niet
Met vuisten op de tafels resulteerden veel verkeerde woorden
In je brief schreef je dat het je spijt, maar ik moet gaan
Ik kom wel eens langs om te kijken wat hier bij je past
Zie onze foto's aan de muur in het zwart en weet en denk terug
«Kun je me horen?», zeg ik lise bij jou thuis
Waar je altijd hebt gezeten
Wat nu zo leeg is zonder jou
Kun je me vertellen wat het volgende is?
Het is niet eerlijk dat we niet meer tijd hebben
Alles is zo leeg, alles is zo leeg zonder jou
Ik heb je zelden verteld hoeveel ik je nodig heb
Ik huilde achter gesloten deuren en ik weet dat jij dat ook deed
Ik heb zoveel gezegd dat ik niet meer kan slapen
Oh, ik dacht dat we uiteindelijk nog tijd hadden om het allemaal uit te zoeken
Ik kom nog wel eens langs om wat bloemen voor je op tafel te zetten
Zie je schoenen op de grond alsof je er nog bent en denk aan jezelf
"Kun je me horen?" zeg ik zacht vanuit je stoel
Waar je altijd hebt gezeten
Wat nu zo leeg is zonder jou
Kun je me vertellen wat het volgende is?
Het is niet eerlijk dat we niet meer tijd hebben
Alles is zo leeg, alles is zo leeg zonder jou
Alles is zo leeg, zo leeg zonder jou
Is alles zo leeg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt