Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich steh wieder auf , artiest - ENGST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ENGST
Ich hab mich verlaufen
Meine Richtung aus den Augen verloren
Die Nadel am Kompass zeigt nicht mehr nach vorn
So viele Nächte am Abgrund getanzt
Mit vollem Glas und leerem Kopf
Irgendwann gab der Boden nach
Der Sturz war tief und hart
Doch ich steh wieder auf
Denn gestern sind nur Geschichten
Ich schau nach vorne, wo das Licht ist
Was mal war ist nicht mehr wichtig
Ich fall nicht hin, ich fall auf
Zwischen Wolken aus dichtem Rauch
Brennt noch mein Herz unter schwarzem Staub
Und ich steh wieder auf
(Oh oh oh)
(Oh ohoh oh oh oh)
Ist noch 'n weiter Weg, auf dem ich geh
Fühlt sich an wie laufen auf Glas
Ein paar Narben werden bleiben
Doch sie erinnern mich daran
Das zwischen all den ganzen Stolpersteinen jeder Schritt vielleicht mein
Letzter ist
Hat auch niemals irgendwer behauptet, dass es einfach wird
Doch ich steh wieder auf
Denn gestern sind nur Geschichten
Ich schau nach vorne, wo das Licht ist
Was mal war ist nicht mehr wichtig
Ich fall nicht hin, ich fall auf
Zwischen Wolken aus dichtem Rauch
Brennt noch mein Herz unter schwarzem Staub
Und ich steh wieder auf
An manchen Tagen fickt dich das Leben
Es kriegt dich klein und drückt dich zu Boden
Es schlägt drauf, bis du denkst: «Das war’s jetzt»
Doch irgendwie ha’m wir es trotzdem geschafft
Und wir stehen wieder auf
Und wir stehen wieder auf
Und wir stehen wieder auf
Doch ich steh wieder auf
Denn gestern sind nur Geschichten
Ich schau nach vorne, wo das Licht ist
Was mal war ist nicht mehr wichtig
Ich fall nicht hin, ich fall auf
Zwischen Wolken aus dichtem Rauch
Brennt noch mein Herz unter schwarzem Staub
Und ich steh wieder auf
(Oh oh oh)
(Oh ohoh oh oh oh)
ik ben verdwaald
Ben mijn richting kwijt
De naald op het kompas wijst niet meer naar voren
Zoveel nachten op de afgrond gedanst
Met een vol glas en een leeg hoofd
Uiteindelijk bezweek de grond
De val was diep en hard
Maar ik sta weer op
Want gisteren is maar een verhaal
Ik kijk vooruit waar het licht is
Wat vroeger was, is niet meer belangrijk
Ik val niet, ik val op
Tussen dikke rookwolken
Brandt nog steeds mijn hart onder zwart stof
En ik sta weer op
(Oh Oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
Er is nog een lange weg te gaan
Voelt alsof je op glas loopt
Er blijven een paar littekens over
Maar ze herinneren me eraan
Tussen alle struikelblokken kan elke stap de mijne zijn
laatste is
Noch heeft iemand ooit gezegd dat het gemakkelijk zal zijn
Maar ik sta weer op
Want gisteren is maar een verhaal
Ik kijk vooruit waar het licht is
Wat vroeger was, is niet meer belangrijk
Ik val niet, ik val op
Tussen dikke rookwolken
Brandt nog steeds mijn hart onder zwart stof
En ik sta weer op
Sommige dagen neukt het leven je
Het maakt je klein en duwt je tegen de grond
Het raakt het totdat je denkt: "Dat is het voor nu"
Maar op de een of andere manier hebben we het toch gehaald
En we staan weer op
En we staan weer op
En we staan weer op
Maar ik sta weer op
Want gisteren is maar een verhaal
Ik kijk vooruit waar het licht is
Wat vroeger was, is niet meer belangrijk
Ik val niet, ik val op
Tussen dikke rookwolken
Brandt nog steeds mijn hart onder zwart stof
En ik sta weer op
(Oh Oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt