Hieronder staat de songtekst van het nummer Optimisten , artiest - ENGST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ENGST
Die Welt geht vor die Hunde, denn…
Alles ist komplett im Arsch
An jeder Hauswand steht geschrieben
Rettet euch, das Ende naht
Es gibt Gammelfleisch bei Aldi
Und die Luft ist voller Dreck
Alle hören nur noch Schlager
Und wissen nicht wer «Slayer» sind
Kein Happy End und keine Wunder
Nur noch überall Land unter
Wenn selbst der Vatikan schon sagt
Alles scheiss egal!
Denn alle springen aus dem Fenster
Und alle hängen sich auf
Und die ganzen Optimisten
Sterben Tag für Tag aus
Ja alles geht zu Grunde
Und jeder kann es sehn‘
Weil selbst die Optimisten
Auf den Fensterbrettern stehn‘
Keiner hat mehr Lust auf Liebe
Aber jeder ein Problem
Und statt zu reden wird getwittert
Dass die Welt zum Teufel geht
Ja wenn selbst der braune Abschaum
Sich den Kopf nicht mehr rasiert
Dann haben auch die grössten Vollidioten
Kapiert das war‘s dann hier
Denn alle springen aus dem Fenster
Und alle hängen sich auf
Und die ganzen Optimisten
Sterben Tag für Tag aus
Ja alles geht zu Grunde
Und jeder kann es sehn‘
Weil selbst die Optimisten
Auf den Fensterbrettern stehn‘
Die Welt geht vor die Hunde
Doch wir gehen an die Bar
Noch eine letzte Runde
Bevor‘s das war
Ein letzter Akt bevor der Vorhang fällt
Komm wir rasten aus bevor es uns zu spät wird
Denn alle springen aus dem Fenster
Und alle hängen sich auf
Und die ganzen Optimisten
Sterben Tag für Tag aus
Ja alles geht zu Grunde
Und jeder kann es sehn‘
Weil selbst die Optimisten
Auf den Fensterbrettern stehn‘
De wereld gaat naar de honden omdat...
Alles is helemaal naar de kloten
Het staat op elke huismuur geschreven
Red jezelf, het einde is nabij
Er is rot vlees bij Aldi
En de lucht is vol vuil
Iedereen luistert alleen naar hits
En weet niet wie «Slayer» zijn
Geen happy end en geen wonderen
Land alleen overal onder
Als zelfs het Vaticaan dat zegt
Het maakt niet uit!
Omdat iedereen uit het raam springt
En iedereen hangt op
En alle optimisten
Dag na dag uitsterven
Ja, alles vergaat
En iedereen kan het zien'
Omdat zelfs de optimisten
op de vensterbank staan
Niemand wil meer liefde
Maar iedereen heeft een probleem
En in plaats van te praten, twitteren mensen
Dat de wereld naar de hel gaat
Ja als zelfs het bruine uitschot
Nooit meer zijn hoofd scheren
Dan hebben zelfs de grootste idioten het
Begrepen, dat is het
Omdat iedereen uit het raam springt
En iedereen hangt op
En alle optimisten
Dag na dag uitsterven
Ja, alles vergaat
En iedereen kan het zien'
Omdat zelfs de optimisten
op de vensterbank staan
De wereld gaat naar de honden
Maar we gaan naar de bar
Nog een laatste ronde
Daarvoor was
Nog een laatste handeling voordat het doek valt
Kom op, laten we in paniek raken voordat het te laat is voor ons
Omdat iedereen uit het raam springt
En iedereen hangt op
En alle optimisten
Dag na dag uitsterven
Ja, alles vergaat
En iedereen kan het zien'
Omdat zelfs de optimisten
op de vensterbank staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt