Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei Não , artiest - Engenheiros Do Hawaii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engenheiros Do Hawaii
Não sei qual foi a causa e quais serão as consequências
A borboleta bate as asas e o vento vira violência
Não sei a soma exata, só a ordem de grandeza
Não sermos literais às vezes faz nossa beleza
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos
Um pôr de sol às vezes faz a diferença
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Não sei a quantas anda, é da nossa natureza
Não saber o que fazer às vezes faz nossa certeza
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos
Um pôr de sol às vezes faz a diferença
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Eu tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Ik weet niet wat de oorzaak was en wat de gevolgen zullen zijn
De vlinder klappert met zijn vleugels en de wind verandert in geweld
Ik weet de exacte som niet, alleen de orde van grootte
Niet letterlijk zijn maakt soms onze schoonheid
Soms maakt het ons hoofd, een paar ogen
Een zonsondergang maakt soms het verschil
Ik probeerde bij de mijne te blijven, ik probeerde bij jou te blijven
De modernste is nog steeds een heel oude droom
Ik probeerde je toekomst te zijn, ik probeerde je vriend te zijn
Wat veiliger is, is ook in gevaar
Ik weet niet hoe ver je loopt, het zit in onze natuur
Niet weten wat we moeten doen, maakt ons soms zeker
Soms maakt het ons hoofd, een paar ogen
Een zonsondergang maakt soms het verschil
Ik probeerde bij de mijne te blijven, ik probeerde bij jou te blijven
De modernste is nog steeds een heel oude droom
Ik probeerde je toekomst te zijn, ik probeerde je vriend te zijn
Wat veiliger is, is ook in gevaar
Ik probeerde bij de mijne te blijven, ik probeerde bij jou te blijven
De modernste is nog steeds een heel oude droom
Ik probeerde je toekomst te zijn, ik probeerde je vriend te zijn
Wat veiliger is, is ook in gevaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt