Melhor Assim - Engenheiros Do Hawaii
С переводом

Melhor Assim - Engenheiros Do Hawaii

Альбом
!Tchau Radar!
Год
1998
Язык
`Portugees`
Длительность
221510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Melhor Assim , artiest - Engenheiros Do Hawaii met vertaling

Tekst van het liedje " Melhor Assim "

Originele tekst met vertaling

Melhor Assim

Engenheiros Do Hawaii

Оригинальный текст

Foi cruel, mas foi melhor assim

Sei que dói quando chega o fim

Dores que ninguém nunca sentiu

É o sentimento mais comum

Já vi o fim do mundo algumas vezes

E na manhã seguinte tava tudo bem

Melhor pra você se ela foi embora

Melhor assim

Digo de coração: muito melhor assim

Mas talvez fosse melhor ficar calado

Já vi o fim do mundo algumas vezes

É o sentimento mais comum

Melhor pra você se ela foi embora

Melhor assim

Foi o fim de uma viagem… o guia estava errado

Mas há estrelas atrás das nuvens

No céu da pátria nesse instante

Há um porto escondido no coração do viajante

Melhor pra você se ela foi embora

Muito melhor assim

Перевод песни

Het was wreed, maar het was beter zo

Ik weet dat het pijn doet als het einde komt

Pijn die niemand ooit heeft gevoeld

Het is het meest voorkomende gevoel

Ik heb het einde van de wereld een paar keer gezien

En de volgende ochtend was alles in orde

Het is beter voor jou als ze wegging

Beter zo

Ik zeg vanuit het hart: veel beter zo

Maar misschien is het beter om te zwijgen

Ik heb het einde van de wereld een paar keer gezien

Het is het meest voorkomende gevoel

Het is beter voor jou als ze wegging

Beter zo

Het was het einde van een reis... de gids had het mis

Maar er zijn sterren achter de wolken

In de lucht van het vaderland op dat moment

Er is een verborgen haven in het hart van de reiziger

Het is beter voor jou als ze wegging

veel beter op deze manier

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt