Na Real - Engenheiros Do Hawaii

Encontrei depois de tanto tempo

Viajei, passei o passado a limpo

Dei um rewind, revi tudo em fast-forward

Encontrei depois de tanto procurar

Será que você existe?

Doze horas há mais de uma semana

Piscam as luzes no videocassete

Doze meses, lá se vai um ano

E o outono parece não passar

Será que você existe?

Encontrei depois de tanto tempo

Em vidas passadas, em noites passadas em branco

Olho para o lado e nada vejo

Já não sei o que é verdade e o que é desejo

Será que você existe?

Será fruto da imaginação?

Miragens, fantasmas, OVNIs

E o que mais for preciso para ser feliz

Meu coração visionário tá legal

E dispensa comentários, ele nem pensa na real

Será que você existe?

Será fruto da imaginação?

Será que você existe?

(Miragens, fantasmas, viagens no tempo)

Será fruto da imaginação?

Será que você existe?

(Delírio, desejo, vozes e visões)

Será?

Ik vond het na zo lang

Ik reisde, bracht het schone verleden door

Ik gaf een terugspoeling, bekeek alles in fast-forward

Ik vond het na zoveel zoeken

Bestaat u?

Twaalf uur voor meer dan een week

De lampjes op de videorecorder knipperen

Twaalf maanden, daar gaat een jaar

En de herfst lijkt niet voorbij te gaan

Bestaat u?

Ik vond het na zo lang

In vorige levens, in nachten doorgebracht in blanco

Ik kijk opzij en zie niets

Ik weet niet meer wat waar is en wat verlangen is

Bestaat u?

Is het de vrucht van verbeelding?

Luchtspiegelingen, geesten, UFO's

En wat er nog meer nodig is om gelukkig te zijn?

Mijn visionaire hart is cool

En geen commentaar, hij denkt niet eens aan de echte

Bestaat u?

Is het de vrucht van verbeelding?

Bestaat u?

(Mirages, spoken, tijdreizen)

Is het de vrucht van verbeelding?

Bestaat u?

(Waanideeën, verlangen, stemmen en visioenen)

Zal zijn?