Até Mais - Engenheiros Do Hawaii
Hieronder staat de songtekst van het nummer Até Mais , artiest - Engenheiros Do Hawaii met vertaling
Tekst van het liedje " Até Mais "
Originele tekst met vertaling
Até Mais
Engenheiros Do Hawaii
Оригинальный текст
Não foi assim que eu sonhei a nossa vida
A despedida seria até logo mais
Mas a vida não permite ensaios
Não há raios antes do trovão
Não olhe pra mim como se eu fosse invisível
Como se fosse possível enxergar nessa escuridão
Não, não, não olhe pra trás, odeio despedidas
Diga até mais, mesmo se for adeus
Eu, você e mais ninguém
Só nós dois, nada mais a nosso favor
Eu, você e mais ninguém
Um mundo estranho queimava sonhos ao nosso redor
Eu e você
Não foi assim que eu sonhei a nossa vida
A despedida seria até logo mais
Mas numa guerra ninguém mede consequências
A gente erra, depois pede perdão
Eu, você e mais ninguém
Só nós dois, nada mais a nosso favor
Eu, você e mais ninguém
Só nós dois, ninguém mais ao nosso redor
Não podia durar para sempre
Não podia ser diferente
Não poderia ter sido melhor
Ah, eu e você
Eu, você e mais ninguém
Só nós dois e nada mais
Eu, você e mais ninguém
Só nós dois e nada mais (Nada mais, nada mais)
Eu, você e mais ninguém (Mais ninguém)
Só nós dois e nada mais (Nada mais)
Eu, você e mais ninguém
Só nós dois e nada mais
Перевод песни
Dit is niet hoe ik van ons leven droomde
Het afscheid zou zijn tot ziens
Maar het leven staat repetities niet toe
Er is geen bliksem voor de donder
Kijk niet naar me alsof ik onzichtbaar ben
Alsof het mogelijk is om te zien in deze duisternis
Nee, nee, kijk niet achterom, ik haat afscheid
Zeg nog meer, ook al is het vaarwel
Ik, jij en niemand anders
Alleen wij tweeën, niets anders in ons voordeel
Ik, jij en niemand anders
Een vreemde wereld brandde dromen om ons heen
Jij en ik
Dit is niet hoe ik van ons leven droomde
Het afscheid zou zijn tot ziens
Maar in een oorlog meet niemand gevolgen
We maken fouten en vragen dan om vergeving
Ik, jij en niemand anders
Alleen wij tweeën, niets anders in ons voordeel
Ik, jij en niemand anders
Alleen wij tweeën, niemand anders om ons heen
Kon niet eeuwig duren
Het kan niet anders
Het kon niet beter zijn geweest
Oh, ik en jij
Ik, jij en niemand anders
Alleen wij tweeën en niets anders
Ik, jij en niemand anders
Alleen wij tweeën en niets anders (niets meer, niets meer)
Ik, jij en niemand anders (niemand anders)
Alleen wij tweeën en niets anders (niets anders)
Ik, jij en niemand anders
Alleen wij tweeën en niets anders
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt