Hieronder staat de songtekst van het nummer Guantánamo , artiest - Engenheiros Do Hawaii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engenheiros Do Hawaii
Quem foi que disse «te quero»?
Qual era mesmo a canção?
Quem viu a cor do dinheiro?
Qual a melhor tradução?
Quem foi ao rio de janeiro?
Qual era a intenção?
Qual foi o dia e a hora?
Quem foi embora… adeus
— Me tira daqui
— Não adianta gritar
— Me ajuda a fugir
— Ninguém vai escutar
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Quem sabe o que vem primeiro?
Quem sabe o que vem depois?
Quem cabe no mundo inteiro?
Quem mais além de nós dois?
Quem chama ao telefone?
Por que não bate na porta?
Que chama arde teu nome?
Será que alguém se importa?
— Me tira daqui
— Não adianta gritar
— Me ajuda a fugir
— Ninguém vai escutar
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Qual é a droga que salva?
Qual é a dose letal?
Quem quer saber tudo isso
Será que agüenta a pressão?
Eu não sei a resposta
Eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Wie zei "Ik wil jou"?
Wat was het liedje?
Wie zag de kleur van geld?
Wat is de beste vertaling?
Wie ging er naar Rio de Janeiro?
Wat was de bedoeling?
Wat was de dag en tijd?
Wie is er weggegaan... tot ziens
- Haal me hier weg
— Het heeft geen zin om te schreeuwen
— Helpt me te ontsnappen
— Niemand zal luisteren
Ik kan er niet meer tegen... Ik weet het antwoord niet
Ik kan er niet meer tegen... Ik weet het antwoord niet
Wie weet wat eerst komt?
Wie weet wat er daarna komt?
Wie past er in de hele wereld?
Wie anders dan wij tweeën?
Wie belt er?
Waarom klop je niet op de deur?
Welke vlam brandt jouw naam?
Geeft iemand erom?
- Haal me hier weg
— Het heeft geen zin om te schreeuwen
— Helpt me te ontsnappen
— Niemand zal luisteren
Ik kan er niet meer tegen... Ik weet het antwoord niet
Ik kan er niet meer tegen... Ik weet het antwoord niet
Wat is het medicijn dat redt?
Wat is de dodelijke dosis?
wie wil dit allemaal weten
Kan het de druk weerstaan?
ik weet het antwoord niet
ik weet het antwoord niet
Ik kan er niet meer tegen... Ik weet het antwoord niet
Ik kan er niet meer tegen... Ik weet het antwoord niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt