
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sola , artiest - Emmanuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel
Siento que me pesa el cuerpo
Será que el recuerdo
Se me sube al alma
Siento que me falta el aire
Cada vez que tengo
Ganas de besarla
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé…
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita
Grita todavía
Que el amor de ella
Volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola…
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola…
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía
Que el amor de ella
Volverá a mi vida
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
Pero no me tira
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Pensé que la vida
Caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo
Ik voel dat mijn lichaam zwaar is
Zal het zijn dat de herinnering
Het stijgt naar mijn ziel
Ik heb het gevoel dat ik kortademig ben
elke keer als ik heb
wil je haar kussen?
Ik voel die wrede vergetelheid
Hij bespot mijn verdriet
op mijn gezicht spugen
Ik heb zin om haar te vermoorden
Kan het zijn dat ik mis
En ik kan haar niet knuffelen
Ik dacht dat het leven alleen liep
Vandaag realiseer ik me
Wat mis ik haar
Ik weet het, ik weet het, ik weet het...
Ik voel me een voortvluchtige
midden op de weg
dit gevoel doet pijn
maar het houdt me vast
omdat de hoop
Hij zegt dat op een dag
zal terugkomen in mijn leven
haar liefde
Dit gevoel doet pijn
Maar gooi me niet
Omdat hoop schreeuwt
schreeuw nog steeds
dat de liefde van haar
zal op een dag terugkomen?
Ik dacht dat het leven alleen liep...
Ik voel die wrede vergetelheid
Hij bespot mijn verdriet
op mijn gezicht spugen
Ik heb zin om haar te vermoorden
Kan het zijn dat ik mis
En ik kan haar niet knuffelen
Ik dacht dat het leven alleen liep...
Vandaag realiseer ik me
Wat mis ik haar
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik voel me een voortvluchtige
midden op de weg
dit gevoel doet pijn
maar het houdt me vast
omdat de hoop
Hij zegt dat op een dag
zal terugkomen in mijn leven
haar liefde
Dit gevoel doet pijn
Maar gooi me niet
Omdat hoop nog steeds schreeuwt
dat de liefde van haar
zal terugkomen in mijn leven
Hoooo, hoo, hooooo
dit gevoel doet pijn
Maar gooi me niet
omdat de hoop
Hij zegt dat op een dag
zal terugkomen in mijn leven
haar liefde
Ik dacht dat het leven
Ik liep alleen
Vandaag realiseer ik me
Wat mis ik haar
Hooooo, hooooo, hooooo
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt