Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Por Qué No? , artiest - Emmanuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel
Cuantas veces te he perdido dentro de mis labios
Cuantas veces como un loco desde que nací
Te busque en lo más externo… Lo más lejano
Te busque por todas partes y estabas en mi
Un puñal de cuatro hojas filoso y delgado
Vino a cortarme de un golpe la respiración
Vino a dejar la esperanza muerta en mis manos
Quiso dejarme la vida llena de dolor
Porque no, porque no, porque no, porque no
Porque no busque en tu brisa
Porque no busque en tu amor
Tu me amaste desde el fondo de tu firmamento
Y una gota de tus ojos me hizo naufragar
Yo que andaba entre tinieblas buscando mi alma
Y en tus brazos la guardabas para darle paz
Tú el amor lo llevas suelto desde los cabellos
Deslizando tu dulzura sobre mí gritar
Miro atrás el cielo
Se ve tan claro
Quien diría que este miedo me hizo tanto mal
Porque no, porque no, porque no, porque no
Porque no te tuve antes
Porque no te supe amar
Por que no la luz de mi luna
Y ahora sé, que todo en ti… y solo en ti
Hoe vaak heb ik je verloren in mijn lippen
Hoe vaak als een gek sinds mijn geboorte
Ik heb je gezocht in de meest externe... De meest afgelegen
Ik zocht je overal en je was in mij
Een scherpe en slanke vierbladige dolk
Hij kwam om mijn adem af te snijden
Kwam om de hoop dood in mijn handen te laten
Hij wilde mijn leven vol pijn verlaten
Waarom niet, waarom niet, waarom niet, waarom niet?
Omdat ik niet in jouw briesje heb gezocht
Omdat ik niet in jouw liefde keek
Je hield van me vanaf de bodem van je firmament
En een druppel van je ogen maakte me schipbreuk
Ik die in duisternis wandelde op zoek naar mijn ziel
En in jouw armen hield je haar om haar vrede te geven
Je houdt van je draagt het los van het haar
Je zoetheid op me schuiven, schreeuwen
Ik kijk terug naar de lucht
het ziet er zo duidelijk uit
Wie zou zeggen dat deze angst me zo slecht maakte
Waarom niet, waarom niet, waarom niet, waarom niet?
Omdat ik je niet eerder had
Omdat ik niet wist hoe ik van je moest houden
waarom niet het licht van mijn maan?
En nu weet ik, dat alles in jou... en alleen in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt