Vida - Emmanuel
С переводом

Vida - Emmanuel

Альбом
Sentirme Vivo
Год
1998
Язык
`Spaans`
Длительность
252170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida , artiest - Emmanuel met vertaling

Tekst van het liedje " Vida "

Originele tekst met vertaling

Vida

Emmanuel

Оригинальный текст

Vida en ti yo creo

La neblina se esfumo

Y ahora que lo veo

No, no ha sido fácil él

Salir de este pasado

Que me ha robado el alma y que

De estrujarla tanto

Casi esta perdida

Vida yo te veo, ágil y purísimas

Por no entender tu modo

De tu amor me defendí

Y sin darme cuenta tu has ido llenándome

De tu aliento puro y hoy estoy seguro

Que aunque Ángeles

Nos rompemos en pedazos llenos de dolor

Pero el sufrimiento tiene un limite

Dios cancela todo

Hace brotar flores sobre barro y lodo

Somos Ángeles

Con arrugas mas profundas en el corazón

Quizás algo cansados… quizás libres

Urgentes de un amor

Que a nuestro corazón vuelve a darles aire

Vida yo te creo

Después de andar y andar sin rumbo

A tientas como un ciego

Hoy la luz ha vuelto a mí

La nube que se fue dejo

Un horizonte amplísimo

Y espero inmóvil el calor de tus caricias

Y aunque Ángeles

Nos rompemos en pedazos llenos de dolor

Pero el sufrimiento tiene un limite

Y dios cancela todo

Somos Ángeles…

Перевод песни

Leven in jou geloof ik

De mist is weg

En nu ik het zie

Nee, hij is niet makkelijk geweest

kom uit dit verleden

Dat hij mijn ziel heeft gestolen en dat

door haar zo hard te knijpen

bijna verloren

Leven ik zie je, behendig en heel puur

Voor het niet begrijpen van je weg

Ik verdedigde mezelf tegen jouw liefde

En zonder het te beseffen, heb je me gevuld

Van je zuivere adem en vandaag weet ik het zeker

dat hoewel engelen

We breken in stukken vol pijn

Maar lijden heeft een grens

God annuleert alles

Laat bloemen bloeien op modder en modder

wij zijn engelen

Met diepere rimpels in het hart

Misschien een beetje moe... misschien vrij

Dringend van een liefde

Dat ons hart weer lucht geeft

Leven, ik geloof je

Na het lopen en lopen doelloos

tastend als een blinde man

Vandaag is het licht teruggekeerd naar mij

De wolk die wegging

Een uitgestrekte horizon

En ik wacht roerloos op de warmte van je liefkozingen

En hoewel engelen

We breken in stukken vol pijn

Maar lijden heeft een grens

En god annuleert alles

Wij zijn engelen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt