Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedro Navaja , artiest - Emmanuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel
Inna 1957 Wen Tings Just a Settle Down
When A Near Independence and Selassi Never Come
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp Did Settle Down
Housing Sheme Did All A Build Up
Tings A Bulldozer Dung
Emmanuel Mek A Wall And A Bull Bay Di Man Tun
Whey Him Build A Di Bobo Camp and Everyone Was Welcome
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp and Everyman Was Welcome
Bobo Camp An Institution For The Old and Yound For Historical Fact
Go Deh Go Siddom
43 Years Of Work Everything Overcome
Now Emmanuel Dead, Everything Tumble Down
The Hill Divided In A Three
Separated Bu Three Sons
Middlesex, Priest Donavan Rule The DAughters and The Sons
Over Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
Priest Mallard Gone A Prison fi Nearly Bun Di Hill Dung
Right Now A One Million Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
Guardsman
Who Start The Dancehall Business
Gueardsman
Who Mek Brigadier Di General
Guardsman
So Mi Seh Hail King Sellasi and Nuh Exalt The Flag
How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
A More Buff Baff A Cuss God
Mi Siddown and Mi Wonda
Tell Dat To The Son and Dem Daughter
But Mi Sing Alog
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
All People Whey Know Seh Man Affi Free
And Man Nuffi Go Round and Have Bad Mind Fi Other One
Rasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
And Fi Organise and Centralise
And Know Sey Everyman Will Be Strong In This Time
So Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Why A Next Man Cyan Help A Next Man Which Is Down
Meck Mi Tell Yuh Something Man
If Yuh Bredda A Say Something Wrong
An' Yuh See Day You Can Change Him
It’s Up To You To Teach Him That He Can Learn
To Say The Right In Three Times
So Let’s Cut Out All The Fight and Bad Mind Living
And Everyone Sing
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
Inna 1957 Wen Tings Gewoon een Settle Down
Wanneer een bijna onafhankelijkheid en Selassi nooit komen
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp heeft zich gevestigd
Huisvesting Sheme heeft alles opgebouwd
Tings A Bulldozer Mest
Emmanuel Mek A Wall And A Bull Bay Di Man Tun
Whey Him bouwde een Di Bobo-kamp en iedereen was welkom
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him bouwde Di Bobo Camp en Everyman was welkom
Bobo Camp Een instelling voor oud en jong voor historisch feit
Go Deh Go Siddom
43 jaar werk Alles overwonnen
Nu Emmanuel dood, alles stort ineen
De heuvel verdeeld in drie
Gescheiden Bu Drie Zonen
Middlesex, priester Donavan regeert over de dochters en de zonen
Over Surrey, priester Lennon A Pure Fire Him Bun
Priester Mallard Gone A Prison fi bijna Bun Di Hill Dung
Op dit moment een miljoen Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh voordat een woord van hem voorbijgaat
Hemel en aarde zullen opbollen als een bal
Vertel Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Bouw meer Brisge en Bruck Dung All Wall (herhaal)
Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
Gardesoldaat
Wie start de Dancehall Business
bewaker
Wie Mek Brigadier Di General
Gardesoldaat
Dus Mi Seh Hail King Sellasi en Nuh Exalt The Flag
Hoe Some Bwoy Outta Road A Galang zo slecht is
A More Buff Baff A Cuss God
Mi Siddown en Mi Wonda
Vertel dat aan de zoon en de dochter van Dem
Maar Mi Sing Alog
Sellasi Seh voordat een woord van hem voorbijgaat
Hemel en aarde zullen opbollen als een bal
Vertel Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Bouw meer Brisge en Bruck Dung All Wall (herhaal)
Alle mensen Whey Know Seh Man Affi Free
En Man Nuffi, ga rond en heb een slechte geest Fi een andere
Rasta Fi Ken Dem Fi Live Togedda
En Fi organiseren en centraliseren
En weet dat Sey Everyman sterk zal zijn in deze tijd
Dus Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Waarom een volgende man, cyaan, een volgende man helpt die down is
Meck Mi Vertel Yuh Something Man
Als Yuh Bredda A iets verkeerds zegt
An' Yuh See Day Je kunt hem veranderen
Het is aan jou om hem te leren dat hij kan leren
Om binnen drie keer het goede te zeggen
Dus laten we alle strijd en slecht leven stoppen
En iedereen zingt
Sellasi Seh voordat een woord van hem voorbijgaat
Hemel en aarde zullen opbollen als een bal
Vertel Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Bouw meer Brisge en Bruck Dung All Wall (herhaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt