Mi Hermano - Emmanuel

Mi niñez que ya es pasado

Entre peleas y regaños

Compañía a mi atardecer

Mi hermano

Juntos hemos pasado

De los juegos a los llantos

Y a los brazos de las hembras

Que juntos hemos amado

Tu y tu mirar

Me ha enseñado

Tu corazón de enamorado

Yo te he cantado, yo te he cantado

Mis alegrías, mis desengaños

Con tu mirar

Me has consolado

La soledad sé alimentado

En nuestras mesas

Y en nuestros vasos

Y mil mangares

A devorado

Y peleando

Nos acostamos

Y discutiendo

Nos levantamos

Y tantos besos

Ya tan olvidados

En nuestras frentes

Y en nuestros párpados

Y de alegría

Tengo un armario

Y de recuerdo

Todos mis años

Y tus regaños

Compañero

Mi hermano

Mijn jeugd die al voorbij is

Tussen gevechten en schelden

gezelschap bij mijn zonsondergang

Mijn broer

samen zijn we geslaagd

Van spelletjes tot tranen

En naar de armen van vrouwen

Dat we samen hebben liefgehad

jij en je uiterlijk

Het heeft me geleerd

het hart van je geliefde

Ik heb voor je gezongen, ik heb voor je gezongen

Mijn vreugden, mijn teleurstellingen

met jouw uiterlijk

je hebt me getroost

eenzaamheid wordt gevoed

aan onze tafels

En in onze bril

en duizend mangares

verslonden

en vechten

we gaan liggen

en discussiëren

We stonden op

en zoveel kusjes

al zo vergeten

op ons voorhoofd

En op onze oogleden

en van vreugde

ik heb een kast

en onthoud

al mijn jaren

en jouw uitbrander

maatje

Mijn broer