Amor Dividido - Emmanuel
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 4:21
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Dividido , artiest - Emmanuel met vertaling
Tekst van het liedje " Amor Dividido "
Originele tekst met vertaling
Amor Dividido
Emmanuel
Originele tekst
Lo puedo comprender
Todo en la vida puede ser
Odio, amor
Bien y mal
Los misterios, el placer
Lo que no se puede ver
Pues el sueño
No esta al inicio
Esta en el final
Mi destino es la pasión
Me divide sin piedad
Y una parte se quiere amar
Y la otra escapar
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Cuando el deseo esta
No se puede evitar
Es imposible renunciar
El amor no busca un porque
Lo da todo a cambio del placer
Que no abandona su verdad
Mi destino es la pasión
Me divide sin piedad
Y una parte se quiere amar
Y la otra escapar
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Mi corazón ya
No tiene remedio
La eterna soledad
Viviendo aquí en mi pecho
Si es, así será, no hay nada que hacer
Cada vez que te pedía
Cada vez que te impedía
Amor dividido
Amor dividido
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida…
Liedvertaling
ik kan het begrijpen
Alles in het leven kan zijn
Haat liefde
Goed en slecht
De mysteries, het plezier
wat niet te zien is
nou de droom
Het is niet aan het begin
Het is op het einde
Mijn lot is passie
Het verdeelt me genadeloos
En een deel wil liefhebben
en de andere ontsnapping
mijn geest scheidt ons
En het hart roept jou
En als mijn geest het vergeet
mijn hart sterft
Wanneer het verlangen is
Het kan niet verholpen worden
Het is onmogelijk om op te geven
liefde zoekt niet naar een waarom
Hij geeft alles in ruil voor plezier
Dat laat zijn waarheid niet los
Mijn lot is passie
Het verdeelt me genadeloos
En een deel wil liefhebben
en de andere ontsnapping
mijn geest scheidt ons
En het hart roept jou
En als mijn geest het vergeet
mijn hart sterft
mijn hart al
Heeft geen genezing
de eeuwige eenzaamheid
woon hier in mijn borst
Als het zo is, zo zal het zijn, is er niets aan te doen
elke keer als ik je vroeg
Elke keer dat ik je tegenhield
verdeelde liefde
verdeelde liefde
mijn geest scheidt ons
En het hart roept jou
En als mijn geest het vergeet
mijn hart sterft
mijn geest scheidt ons
En het hart roept jou
En als mijn geest het vergeet...
Andere nummers van deze artiest:
¿Por Qué No?
Emmanuel • 1998
Sentirme Vivo
Emmanuel • 1998
La Intrusa
Emmanuel • 1998
Respirando
Emmanuel • 1998
Fragilidad
Emmanuel • 1998
Maldito Miedo
Emmanuel • 1998
A Ti (A Te)
Emmanuel • 2015
Privilegio
Emmanuel • 2015
Hoy Me Toca Vivir
Emmanuel • 2015
La Primera Vez
Emmanuel • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt