Hieronder staat de songtekst van het nummer Uno come me , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
Scommetto che uno come me se non fosse grazie al rap
Oggi sarebbe in galera, non sarebbe quel che è
Con uno come me se non fosse una rapstar
Baby, so che non ci prenderesti neanche un caffè al bar
Uno come me se non ci fosse riuscito
Dalla merda non sarebbe uscito mai come Carlito
Uno come me non è mai stato capito
Dentro queste casse come da bambino in quella classe
Mi ricordo il professore che mi caccia fuori
Tutti gli altri invece concentrati come cacciatori
I miei compagni volevano fare i calciatori
Frà, i miei miti erano tutti criminali e spacciatori
Quelli come me non ti sono mai piaciuti
Perché non hanno istruzione, ma comunque gliela suchi
Ed uno come me non lo puoi tradire
Perché in tempo zero, zio, me lo verranno a dire
Stai lontano da uno come me
La mia voce nel tuo stereo
Domani ho un altro aereo
Tu non mi davi un euro
Scommetto che non ti aspettavi tutto questo da uno come me
Uno come me, uno come me
Tu piangi nel tuo letto baby, io l’avevo detto di stare lontana da uno come
Uno come me, uno come me, uno come me
Scommetto che uno come me se non fosse quel che è
Finirebbe dritto al SerT al primo alcol test
Uno come me fosse nato già col cash
Se li sarebbe già spesi e adesso non avrebbe un cent
Uno come me se non fosse per lavoro
Non avrebbe niente da spartire né con loro
Né con uno come te, io e i miei frà fuori dal coro
Siamo legati uno all’altro con catene d’oro
E per la gente come me finirei anche sotto un treno
Tanto poi all’inferno ci rincontreremo, è lì che finiremo
Quando sarà il mio momento capirò da solo
Ma fin quando sono su penso a godermi il volo
A quelli come me non gli basta una ragazza fissa
Oggi con Vanessa frà, domani con Clarissa
E quelli come me per chi dissa c’hanno mani al collo
Basta uno scemo che fissa e perdono il controllo
Credi ad uno come me
La mia voce nel tuo stereo
Domani ho un altro aereo
Tu non mi davi un euro
Scommetto che non ti aspettavi tutto questo da uno come me
Uno come me, uno come me
Tu piangi nel tuo letto baby, io l’avevo detto di stare lontana da uno come
Uno come me, uno come me, uno come me
Ik wed dat iemand zoals ik het niet was dankzij rap
Vandaag zou hij in de gevangenis zitten, hij zou niet zijn wat hij is
Met iemand zoals ik als hij geen rapster was
Schat, ik weet dat je niet eens koffie zou krijgen aan de bar
Iemand zoals ik als hij niet kon
Hij zou nooit uit de shit komen zoals Carlito
Iemand zoals ik is nooit begrepen
In deze kratten als kind in die klas
Ik herinner me dat de professor me eruit schopte
Alle anderen daarentegen zijn geconcentreerd als jagers
Mijn teamgenoten wilden voetballers worden
Bro, mijn mythen waren allemaal criminelen en drugsdealers
Je hield nooit van mensen zoals ik
Omdat ze geen opleiding hebben gehad, maar je krijgt het toch
En je kunt iemand zoals ik niet verraden
Want binnen de kortste keren, oom, komen ze het me vertellen
Blijf uit de buurt van iemand zoals ik
Mijn stem op je stereo
Ik heb morgen een ander vliegtuig
Je hebt me geen euro gegeven
Ik wed dat je dit allemaal niet verwachtte van iemand zoals ik
Een zoals ik, een zoals ik
Je huilt in je bed schat, ik zei je weg te blijven van iemand als
Een zoals ik, een zoals ik, een zoals ik
Ik wed dat iemand zoals ik niet was wie hij is
Hij zou meteen naar de SerT gaan bij de eerste alcoholtest
Iemand zoals ik is al met geld geboren
Hij zou het al uitgegeven hebben en nu zou hij geen cent meer hebben
Iemand zoals ik als het niet voor werk was
Hij zou ook niets met hen te maken hebben
Noch met iemand zoals jij, ik en mijn broers uit het koor
We zijn aan elkaar verbonden met gouden kettingen
En voor mensen zoals ik zou ik ook onder een trein belanden
Hoe dan ook, we zullen elkaar weer ontmoeten in de hel, daar zullen we eindigen
Als mijn tijd komt, zal ik het voor mezelf begrijpen
Maar zolang ik wakker ben, denk ik aan genieten van de vlucht
Mensen zoals ik zijn niet tevreden met een vast meisje
Vandaag met Vanessa frà, morgen met Clarissa
En degenen zoals ik hebben hun handen om hun nek voor degenen die zeggen:
Gewoon een dwaas die staart en ze verliezen de controle
Geloof iemand zoals ik
Mijn stem op je stereo
Ik heb morgen een ander vliegtuig
Je hebt me geen euro gegeven
Ik wed dat je dit allemaal niet verwachtte van iemand zoals ik
Een zoals ik, een zoals ik
Je huilt in je bed schat, ik zei je weg te blijven van iemand als
Een zoals ik, een zoals ik, een zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt