Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo so che non m'ami , artiest - Luchè, Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè, Emis Killa
Vieni con me
Dove l’amore non è
Una minaccia e possiamo farlo
Anche se non so chi sei
Ero cosi sicuro, che al traguardo fossimo io e te
Ma un quadro è sempre perfetto, se lo guardi da 101 metri
Ricordo le prime foto
Spregiudicate e ribelli
Pistole armi e coltelli troppa hardcore per XL
Adesso urla «venduto»
Perchè mi sono evoluto
Ma il quartiere non è il mio mondo (NO)
Mi ha spinto a girare il mondo
Tu troppo codardo per correre il rischio di perdere quello che hai
Conosco i miei polli, fra, volatili che non voleranno mai (MAI)
Discolparsi accusandosi, spingendomi nella fogna
Su di me solo bugie, su di te solo vergogna
Lungo il mare cadono stelle
Non ci penso lei è con me
Il mio accento del sud il suo chen vivienne westwood
Americana non abituata ad essere amata per quello che è
Le accarezzo le gambe, le bacio le mani, beviamo lo stesso caffè
Ha l’universo negli occhi
Il futuro in una promessa
La sua bellezza è forza
Ha il coraggio di una leonessa
Gli invidiosi non si nascondono, in preda all’insicurezza
Si masturbano come conigli
Mentre lei ingoia i miei figli
Su da solo ho pochi fratelli
Uniti in un solo sorriso, dopo anni sempre gli stessi (SEMPRE)
Perdiamoci nel proibito
Ho troppo liquore in testa, brillo come un diamante grezzo
Una vita di rumori in un minuto di silenzio
Prega per me
Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami,
lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so
che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so
che non mi ami)
Tanto lo so che non mi ami
Al massimo forse ti piaccio
Ami questi regali, gli anelli alle mani, le borse e la vita che faccio
E lo so che ho un caratteraccio
Sì, lo so che sono un tipaccio
Ma per te mi butto nel fuoco, tu invece t’incazzi e diventi di ghiaccio!
Cerco l’amore dai fans
Qualcuno dice è per sempre
Ma se cado, non viene con me, cambia faccia e mi dice 'perdente!'
Sentimenti che scadono
Come il diavolo ed io, incompatibili
Vorrei viverti e andare oltre i limiti
Ma gli amori eterni sono quelli impossibili!
Lividi e baci, separarli non siamo capaci
Il silenzio acconsente chi parla per primo, io dico non mi ami e tu taci
Con i tuoi divorziati da sempre, la gente che fa un giro nella mia vita e poi
esce
Io non posso più credere a questo, un presente che cresce detesto
E se fossi più onesto direi, che in fondo penso lo stesso di lei
Me ne fotto di quello che vorresti essere, bambola, adesso chi sei?
Se ti metto alla prova e ti chiedo «Lo vuoi?»
Cazzo, non dirmi di sì
Oggi sto bene, fanculo domani
Lo so che non mi ami, e va bene così!
Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami,
lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so
che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so
che non mi ami)
kom met mij mee
Waar liefde niet is
Een bedreiging en we kunnen het
Zelfs als ik niet weet wie je bent
Ik was er zo zeker van dat jij en ik het waren bij de finish
Maar een foto is altijd perfect als je er vanaf 101 meter naar kijkt
Ik herinner me de eerste foto's
Onconventioneel en rebels
Wapens, wapens en messen te hardcore voor XL
Schreeuw nu "verkocht"
Omdat ik geëvolueerd ben
Maar de buurt is niet mijn wereld (NEE)
Hij duwde me om de wereld rond te reizen
Je bent te laf om het risico te nemen te verliezen wat je hebt
Ik ken mijn kippen, bro, vogels die nooit zullen vliegen (NOOIT)
Bevrijd jezelf door jezelf te beschuldigen, mij in het riool te duwen
Op mij ligt alleen, op jou alleen schaamte
Sterren vallen langs de zee
Ik denk er niet aan, ze is bij mij
Mijn zuidelijke accent is zijn chen vivienne westwood
Amerikaanse niet gewend om geliefd te zijn om wie ze is
Ik streel haar benen, ik kus haar handen, we drinken dezelfde koffie
Hij heeft het universum in zijn ogen
De toekomst in een belofte
Zijn schoonheid is kracht
Ze heeft de moed van een leeuwin
De jaloersen verbergen zich niet, in de greep van onzekerheid
Ze masturberen als konijnen
Terwijl ze mijn kinderen inslikt
Alleen ik heb een paar broers
Verenigd in één glimlach, altijd hetzelfde na jaren (ALTIJD)
Laten we verdwalen in het verbodene
Ik heb te veel drank op mijn hoofd, ik straal als een ruwe diamant
Een leven van geluiden in een minuut stilte
Bid voor me
Er is niets meer te zeggen (maar ik weet dat je niet van me houdt)
Mijn maars, mijn ifs (ik weet dat je niet van me houdt)
Ik wilde gewoon winnen (maar ik weet dat je niet van me houdt, ik weet dat je niet van me houdt,
Ik weet dat je niet van me houdt)
Ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen (ik weet het)
je houdt niet van me)
Ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen (ik weet het)
je houdt niet van me)
Dus ik weet dat je niet van me houdt
Misschien vind je me hoogstens leuk
Je houdt van deze geschenken, de ringen aan de handen, de tassen en het leven dat ik leid
En ik weet dat ik een slecht humeur heb
Ja, ik weet dat ik een slechterik ben
Maar voor jou gooi ik mezelf in het vuur, in plaats daarvan word jij boos en word je ijs!
Ik ben op zoek naar liefde van de fans
Sommigen zeggen dat het voor altijd is
Maar als ik val, gaat hij niet mee, hij verandert van gezicht en zegt 'loser!'
Gevoelens die verlopen
Zoals de duivel en ik, onverenigbaar
Ik zou je graag willen leven en de grenzen willen overschrijden
Maar eeuwige liefdes zijn de onmogelijke!
Kneuzingen en kussen, we kunnen ze niet scheiden
Stilte stemt toe wie het eerst spreekt, ik zeg dat je niet van me houdt en je zwijgt
Nu je voor altijd gescheiden bent, lopen er mensen rond in mijn leven en dan
gaat uit
Ik kan dit niet langer geloven, een groeiend cadeau dat ik haat
En als ik eerlijker was, zou ik zeggen dat ik diep van binnen hetzelfde van haar denk
Het kan me geen fuck schelen wat je wilt zijn, pop, wie ben je nu?
Als ik je test en je vraag "Wil je het?"
Zeg me verdomme niet ja
Ik ben in orde vandaag, fuck it morgen
Ik weet dat je niet van me houdt, en dat is oké!
Er is niets meer te zeggen (maar ik weet dat je niet van me houdt)
Mijn maars, mijn ifs (ik weet dat je niet van me houdt)
Ik wilde gewoon winnen (maar ik weet dat je niet van me houdt, ik weet dat je niet van me houdt,
Ik weet dat je niet van me houdt)
Ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen (ik weet het)
je houdt niet van me)
Ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen, ik zal je leren dromen (ik weet het)
je houdt niet van me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt