Hieronder staat de songtekst van het nummer Killers , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
Hai portato il mio disco a scuola
Killa è il king, passaparola
E ora senza il mio CD nell’Ipod
Non vi passa più l’ora
Se nel '70 facevano il Rock adesso
I giovani fanno Rap
Tutti i pischelli a Milano e dintorni
Sembrano Killa qualche anno fa
Ora ho un esercito fatto di Killer
Che mi segue in ogni dove
Nella vita non solo su Twitter
Ai miei concerti zio non ci si muove
La superfiga fuori dallo store
Fa la fila come a Lourdes
È una mia fan ma sembra Belen
Quasi quasi la porto con me in tour
Ora tanti conoscono Killa
Per questo momento di gloria
Altri conoscono un pò la mia storia
Cantano tutti i miei pezzi a memoria
Ne riconosco qualcuno alle serate
Sempre presente a tutte le date
Dopo il concerto viene nel back
Ha più foto con me che con sua madre
Killers killers
Gente che fa brutti sogni come me
Killers killers
Gente che beve e barcolla dentro al club
Killer noi killer voi
Cresciuti sulle panche senza eroi
Killer noi killer voi
Con questo pezzo a palla nell’Hi fi
In passato ero visto male
Dai genitori degli altri a scuola
Ma ora quando incontro una vecchia signora
Mi dice Killa mio figlio ti adora
Essere un killer non vuole dire
Ascoltare ogni cosa che passa
Killer vuol dire Emis Killa
Killer vuol dire Emis killa e basta
Dedico ciò a chi supporta
A chi mi sopporta
Anche se mi alzo con la luna storta
E metà della gente che incrocio per strada
La vorrei morta
A tutti i killers che scassano in casa
A tutti i killers che spaccano in strada
A tutti i killers che si fanno il culo
Dall’uno al 31 per la busta paga
Per i killers che fanno baldoria
Per i killers un pò in paranoia
Che credevano in quella storia
E adesso piangono per una troia
Da Milano fino giù in Sicilia
Il mio nome si è esteso per miglia
Chi si assomiglia si piglia
E oggi siamo una grande famiglia, killers!
Killers killers
Gente che fa brutti sogni come me
Killers killers
Gente che beve e barcolla dentro al club
Killer noi killer voi
Cresciuti sulle panche senza eroi
Killer noi killer voi
Con questo pezzo a palla nell’Hi fi
Je nam mijn plaat mee naar school
Killa is de koning, van mond tot mond
En nu zonder mijn CD op de iPod
Het uur gaat daar niet meer voorbij
Als ze in de jaren 70 nu Rock deden?
Jonge mensen doen Rap
Alle kinderen in Milaan en omgeving
Ze zien eruit als Killa een paar jaar geleden
Nu heb ik een leger van moordenaars
Dat volgt me overal
In het leven niet alleen op Twitter
Bij mijn concerten beweegt oom niet
De super hete buiten de winkel
Het staat in de rij zoals in Lourdes
Ze is een fan van mij, maar ze lijkt op Belen
Ik neem hem bijna mee op tour
Nu kennen velen Killa
Voor dit moment van glorie
Anderen weten een beetje over mijn verhaal
Ze zingen al mijn stukken uit hun hoofd
Sommige herken ik 's avonds
Altijd aanwezig op alle data
Na het concert komt hij achterin
Hij heeft meer foto's met mij dan met zijn moeder
moordenaars moordenaars
Mensen die slechte dromen hebben zoals ik
moordenaars moordenaars
Mensen die drinken en wankelen in de club
Moordenaar, wij vermoorden jou
Opgegroeid op de banken zonder helden
Moordenaar, wij vermoorden jou
Met dit balstuk in Hi fi
In het verleden werd ik slecht gezien
Van de ouders van anderen op school
Maar als ik nu een oude dame ontmoet
Killa zegt me dat mijn zoon van je houdt
Een moordenaar zijn betekent niet
Luister naar alles wat voorbij gaat
Moordenaar betekent Emis Killa
Moordenaar betekent Emis killa en dat is alles
Ik draag dit op aan degenen die steunen
Wie kan mij uitstaan?
Zelfs als ik opsta met een slechte maan
En de helft van de mensen die ik op straat tegenkom
Ik zou haar dood willen hebben
Aan alle moordenaars die inbreken in het huis
Aan alle moordenaars die op straat slaan
Aan alle moordenaars die hun best doen
Van één tot 31 voor het salaris
Voor de moordenaars die aan het feesten zijn
Voor de moordenaars een beetje paranoïde
Wie geloofde in dat verhaal?
En nu huilen ze om een hoer
Van Milaan naar Sicilië
Mijn naam strekt zich mijlenver uit
Degenen die op elkaar lijken, nemen zichzelf
En vandaag zijn we een grote familie, moordenaars!
moordenaars moordenaars
Mensen die slechte dromen hebben zoals ik
moordenaars moordenaars
Mensen die drinken en wankelen in de club
Moordenaar, wij vermoorden jou
Opgegroeid op de banken zonder helden
Moordenaar, wij vermoorden jou
Met dit balstuk in Hi fi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt