Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciò che perdi , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
Quà le sento tutte, cose serie o cazzate
Chi ha perso il fumo, chi ha perso il padre
E mollato una lei che ti ha fatto male
E adesso piange perché ha perso il cane
M’incazzo se perdo, scusa hai ragione
Ho perso la ragione anche in questo
Questo succede a chi ci mette tutto
Perché in questa cosa ci crede di brutto
Io perdo tutto se perdo te
La mia musica, il più grande amore che c'è
Io dovrei forse pensare anche ai soldi
Ma prendo la penna e mi perdo nei sogni
Dovrei mettermi apposto, una donna, una casa
Ma ho perso la testa per strada
Forse ora avevo una vita diversa
E mi lacrima l’anima per ogni occasione persa
Pensa quanti perdenti conosci
E poi pensa quanti vincenti conosci
Oggi è più facile scegliere la
Faccia più comoda della realtà
Ma so che chi perde c’ha
Un motivo in più per farcela
E per ogni fratello che se ne andrà
Ci sarà un bamboccio che nascerà
E chissà se dio mi guarda da là
Io ho perso la fede, non solo il papà
E chi mi da poche chances non sa
Ne del mio nome ne della mia età
Penso a me stesso, non al malessere
Quando mi offendi ti lascio perdere
Rappo per te, se fallisco odiami
E se ti perdo, per Dio perdonami
Hm!
Tutto questo per dire che
Soltanto quello che perdiamo
E' ciò che ci rimane realmente
Anche se solamente dentro di noi
Hm!
Emis Killa 2010, champagne e spine
Nella mia vita
Ma non la cambierei con niente al mondo
Questo è ciò che sono
Gh!
Hier hoor ik ze allemaal, serieuze dingen of bullshit
Wie is de rook kwijt, wie heeft zijn vader verloren?
En dumpte een vrouw die je pijn deed
En nu huilt hij omdat hij zijn hond kwijt is
Ik ben boos als ik verlies, sorry je hebt gelijk
Ik ben hier ook gek van geworden
Dit gebeurt met degenen die er alles in stoppen
Omdat hij hier slecht in gelooft
Ik verlies alles als ik jou verlies
Mijn muziek, de grootste liefde die er is
Misschien moet ik ook aan het geld denken
Maar ik pak de pen en ik verdwaal in dromen
Ik zou in orde moeten zijn, een vrouw, een huis
Maar ik verloor mijn verstand op straat
Misschien had ik nu een ander leven
En mijn ziel tranen voor elke gemiste kans
Bedenk hoeveel verliezers je kent
En bedenk dan hoeveel winnaars je kent
Tegenwoordig is het gemakkelijker om de te kiezen
Maak het comfortabeler dan de werkelijkheid
Maar ik weet dat wie verliest, het heeft
Nog een reden om het te doen
En voor elke broer die zal vertrekken
Er zal een baby geboren worden
En wie weet of God me vanaf daar in de gaten houdt
Ik heb mijn geloof verloren, niet alleen mijn vader
En wie me een paar kansen geeft, weet het niet
Noch mijn naam, noch mijn leeftijd
Ik denk aan mezelf, niet aan malaise
Als je me beledigt, laat ik je gaan
Ik rap voor je, als ik faal, haat me dan
En als ik je verlies, vergeef me dan bij God
Hm!
Dit alles om dat te zeggen
Alleen wat we verliezen
Het is wat we echt nog hebben
Al is het maar in ons
Hm!
Emis Killa 2010, champagne en doornen
In mijn leven
Maar ik zou het voor niets ter wereld willen ruilen
Dit is wie ik ben
gh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt