Qualcosa non va - Emis Killa

Sono 10 anni che ti svegli alle 5 e corri a lavoro

E sgobbi come un toro per pagare l’affitto a loro

Di generazione in generazione il mondo è peggiore

Io non andavo a scuola, mio figlio non andrà in pensione

E la tensione sale ad ogni piccolezza che

Sommata alle altre piccolezze fa sì che

Odi tutto questo, svegliarti presto, il palinsesto

La macchinetta delle paglie che non ti dà il resto

Detesto la TV, non c'è differenza tra i film e tg

4 guerre al giorno e mi parlano i vip

Nel mio sistema, chi c’ha già i soldi si sistema

Chi non ce li ha ci spera, intanto che si svena

Non sono in vena di scherzare, ho un suono popolare

Come la casa in cui sono cresciuto con mia madre

Punto alla cima perché vengo dal basso come Cristina

E stavolta o si vince o mi ammazzo prima!

Vorrei dormire e svegliarmi tra 50 anni

E dire: «Non è più come molti anni fa»

Ma sono sveglio e non riesco ad addormentarmi

Qualcosa non va, qualcosa non va

Per il futuro non ho ancora programmi

Perché il tg dice che il mondo finirà

Ma per il loro business guardano avanti

Qualcosa non va, qualcosa non va

In Italia la povertà non è quella dello Zimbabwe

La verità è che si interessano a stronzate

Il video di Belén ha girato più di quello di Bin Laden

Dopo l’attentato alle Twin Towers

'St'italiani medi con l’odio verso altri paesi

Poi in tele arriva Kledi e mò rispetti gli albanesi

Qui un’aereo cade, un’altro parte per le Canarie

Mezzo mondo ingrassa mentre l’altra parte c’ha fame

In cambio cosa c’ho?

Qui la sanità si paga?

No

Ma l’ambulanza arriva che sono già morto da un bel po'

Eh no, se tuo figlio si droga non ne ha colpa il rap

Tua figlia fa la troia, non ha preso da me

Com'è che si dice «Hai fatto 30 fai 31»

L’Iva non bastava, hai fatto 20 fai 21

Il 31 mia madre aggiorna il calendario e strippa

Perché di straordinario c’ha solo l’orario che fa in ditta!

Vorrei dormire e svegliarmi tra 50 anni

E dire: «Non è più come molti anni fa»

Ma sono sveglio e non riesco ad addormentarmi

Qualcosa non va, qualcosa non va

Per il futuro non ho ancora programmi

Perché il tg dice che il mondo finirà

Ma per il loro business guardano avanti

Qualcosa non va, qualcosa non va

Je wordt al 10 jaar om 5 uur wakker en rent naar je werk

En ik werkte als een stier om hun huur te betalen

Van generatie op generatie is de wereld erger

Ik zat niet op school, mijn zoon gaat niet met pensioen

En de spanning stijgt met elk klein ding dat

Toegevoegd aan de andere kleinigheden die het veroorzaakt

Haat dit alles, word vroeg wakker, het schema

De stromachine die je geen wisselgeld geeft

Ik haat tv, er is geen verschil tussen films en nieuws

4 oorlogen per dag en VIP's praten met me

In mijn systeem vestigen degenen die het geld al hebben zich

Degenen die ze niet hebben hopen het, terwijl ze flauwvallen

Ik ben niet in de stemming om grappen te maken, ik heb een populair geluid

Zoals het huis waarin ik opgroeide met mijn moeder

Ik mik op de top omdat ik van onder kom zoals Cristina

En deze keer win jij of ik pleeg eerst zelfmoord!

Ik zou over 50 jaar willen slapen en wakker worden

En zeggen: "Het is niet zoals vele jaren geleden"

Maar ik ben wakker en ik kan niet in slaap vallen

Er is iets mis, er is iets mis

Ik heb nog geen plannen voor de toekomst

Omdat het nieuws zegt dat de wereld zal vergaan

Maar ze kijken uit naar hun bedrijf

Er is iets mis, er is iets mis

In Italië is armoede niet die van Zimbabwe

De waarheid is dat ze geïnteresseerd zijn in bullshit

De video van Belén heeft meer geschoten dan die van Bin Laden

Na de aanval op de Twin Towers

'Gemiddelde Italianen met haat tegen andere landen'

Dan komt Kledi op televisie en ik respecteer de Albanezen

Hier stort een vliegtuig neer, een ander vertrekt naar de Canarische Eilanden

De halve wereld wordt dik terwijl het andere deel honger heeft

Wat heb ik ervoor terug?

Betaalt u hier zorg?

Nee

Maar de ambulance arriveert als ik al een hele tijd dood ben

Oh nee, rap is niet de schuld als je zoon drugs gebruikt

Je dochter is een slet, ze heeft het niet van mij afgenomen

Hoe zeg je "Je deed 30, doe 31"

BTW was niet genoeg, je deed 20 do 21

Op de 31e werkt mijn moeder de kalender bij en strippa

Omdat de enige keer dat hij in het bedrijf werkt, buitengewoon is!

Ik zou over 50 jaar willen slapen en wakker worden

En zeggen: "Het is niet zoals vele jaren geleden"

Maar ik ben wakker en ik kan niet in slaap vallen

Er is iets mis, er is iets mis

Ik heb nog geen plannen voor de toekomst

Omdat het nieuws zegt dat de wereld zal vergaan

Maar ze kijken uit naar hun bedrijf

Er is iets mis, er is iets mis