Hieronder staat de songtekst van het nummer Ombre , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
E' un’altra notte di merda che passo in para a girarmi nel letto
Chiudo gli occhi e tutto cambia aspetto come sotto effetto
Sottometto i demoni che ho in testa
Ma stanotte non mi basta aprire la finestra e prendere aria fresca
Loro restano finché fa giorno pestano anche quando dormo
E portano nel mio risveglio la merda che sogno
C’ho bisogno di calma per riaddormentarmi
Adesso guardo l’orologio, è tardi
Fra qualche ora dovrò alzarmi
Forse sì, forse è solo suggestione
L’ansia ti distrugge eccome
Pregherei il Signore ma mi sfugge il nome, o forse no
Forse è tutto vero e me ne sto andando pian piano
Questo è il prezzo da pagare, lo sto capendo man mano
Ora questa notte assume il volto della morte
Io non so più vederci chiaro in mezzo a queste ombre
Frà, Morfeo è già morto altrove
Nessuno può salvarti e adesso che puoi alzarti abbassa la testa e ringrazia il
sole
Questa notte non mi passa più le ombre mi portano giù
L’ansia sale quando il cielo inizia a farsi blu
Nella stanza soltanto io e le mie pare
Non servirà pregare, Amen, tu fai come ti pare
Questa notte non mi passa più le ombre mi portano giù
L’ansia sale quando il cielo inizia a farsi blu
Nella stanza soltanto io e le mie pare
Non servirà pregare, Amen, tu fai come ti pare
Io guardo l’ora
Ogni trenta secondi è una di quelle notti dove il tempo non vola
Respiro paranoia 'sto sul filo della lama del boia tiro le cuoia
Non voglio una troia che mi chiami ne una che mi chiavi e nemmeno sapere se lei
mi ama ancora
Ho imparato sulla mia persona
Che l’autosuggestione è peggio della disperazione
Se pensi al peggio si verifica
Le aspettative sono droga e le persone sono poca roba
L’amore logora, l’odio pure
Ma lascia ai mezzi uomini le mezze misure
La testa scoppia scrivo rime sul Nokia
Scrivo di me, tu non ci metti bocca
La mia autenticità è la risposta più ovvia
Fanculo al resto, ho in mano il Rasoio di Occam
Questa notte non mi passa più le ombre mi portano giù
L’ansia sale quando il cielo inizia a farsi blu
Nella stanza soltanto io e le mie pare
Non servirà pregare, Amen, tu fai come ti pare
Questa notte non mi passa più le ombre mi portano giù
L’ansia sale quando il cielo inizia a farsi blu
Nella stanza soltanto io e le mie pare
Non servirà pregare, Amen, tu fai come ti pare
Het is weer zo'n klote nacht dat ik me omdraai in bed
Ik sluit mijn ogen en alles verandert van uiterlijk alsof het onder effect is
Ik bedwing de demonen in mijn hoofd
Maar vanavond is het niet genoeg voor mij om het raam te openen en wat frisse lucht te krijgen
Ze blijven tot het ochtendgloren, zelfs als ik slaap
En ze brengen de shit waar ik van droom tot mijn ontwaken
Ik heb rust nodig om weer te kunnen slapen
Nu kijk ik op mijn horloge, het is al laat
Ik moet over een paar uur opstaan
Misschien wel, misschien is het maar een suggestie
Angst maakt je helemaal kapot
Ik zou tot de Heer bidden, maar de naam ontgaat me, of misschien ook niet
Misschien is het allemaal waar en ga ik langzaam weg
Dit is de prijs die je moet betalen, ik begrijp het geleidelijk aan
Nu neemt deze nacht het gezicht van de dood aan
Ik weet niet meer hoe ik duidelijk moet zien te midden van deze schaduwen
Bro, Morpheus is al ergens anders overleden
Niemand kan je redden en nu je kunt opstaan, laat je hoofd zakken en bedank de
Zon
Vannacht passeer ik niet langer de schaduwen die me naar beneden brengen
Angst stijgt wanneer de lucht blauw begint te worden
In de kamer alleen ik en de mijne lijkt het
Het helpt niet om te bidden, Amen, doe wat je wilt
Vannacht passeer ik niet langer de schaduwen die me naar beneden brengen
Angst stijgt wanneer de lucht blauw begint te worden
In de kamer alleen ik en de mijne lijkt het
Het helpt niet om te bidden, Amen, doe wat je wilt
ik kijk naar de tijd
Elke dertig seconden is een van die nachten waar de tijd niet vliegt
Ik adem paranoia 'Ik sta op het scherpst van de snede van de beul, ik schop tegen de emmer'
Ik wil niet dat een slet me belt of een slet om me te sleutelen of zelfs maar te weten of ze dat is
houdt nog steeds van me
Ik heb over mezelf geleerd
Die zelfsuggestie is erger dan wanhoop
Als je denkt dat het ergste gebeurt
Verwachtingen zijn drugs en er zijn weinig mensen
Liefde slijt, haat ook
Maar laat halve maatregelen over aan halve mannen
Het hoofd barst ik schrijf rijmpjes op de Nokia
Ik schrijf over mij, je legt je mond er niet op
Mijn authenticiteit is het voor de hand liggende antwoord
Fuck de rest, ik houd Occam's Razor vast
Vannacht passeer ik niet langer de schaduwen die me naar beneden brengen
Angst stijgt wanneer de lucht blauw begint te worden
In de kamer alleen ik en de mijne lijkt het
Het helpt niet om te bidden, Amen, doe wat je wilt
Vannacht passeer ik niet langer de schaduwen die me naar beneden brengen
Angst stijgt wanneer de lucht blauw begint te worden
In de kamer alleen ik en de mijne lijkt het
Het helpt niet om te bidden, Amen, doe wat je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt