Hieronder staat de songtekst van het nummer Non era vero , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
Come trovarsi davanti ad un muro
Perché se il mondo è come un grande corpo l’Italia scommetto sia il buco del
culo
Mio nonno si gioca la pensione al bar
E io, fra', sono un po' stufo
Lui crede ancora alla botta di culo
Ma credere al lotto è un po' come credere agli UFO
Ricordo il mio primo lavoro in pizzeria pagato in nero
Mi han detto: «Sei mesi di prova e poi via, contratto sia», ma (Non era vero)
Anche a te han detto lo stesso:
«Sarai sotto contratto, confermo»
E invece sei sottopagato e scontento
E vai sotto casa del capo col ferro
La tua tipa ogni sabato esce
Ieri era al sushi, frate', ti avviso
Non so se al sushi c'è stata davvero
Ma so che ha preso più pesce che riso (Ahahah)
Ti ha conquistato con quel sorriso
Così spontaneo, così sincero
Dico sul serio, bello davvero
Talmente bello che, fra' (Non era vero)
Ti hanno detto: «Comportati bene ed il meglio verrà» (Non era vero)
Ti hanno detto che stase' ho un concerto nella tua città (Non era vero)
Ti hanno detto: «L'aereo ha un ritardo, un minuto e si va» (Non era vero)
Ti hanno detto: «Vai tra' per quei soldi, poi passo di là» (Non era vero)
Quando ho detto: «Farò il serio, credi a me» (Non era vero)
Per quel Rolex cento euro?
Mi sa che (Non era vero)
Era troppo bello per essere vero, e infatti, beh
Non era vero (Uoh), non era vero (Oh), non era vero
Non era vero quello che dicevano a scuola
Quando scaldavo la sedia
Tutti dicevano: «Studia, senza diploma il lavoro ti assedia»
I miei compagni più dediti mi deridevano
Colpa della terza mediac (Stronzi)
Loro non hanno mai fatto una sega
Io c’ho una pagina su Wikipedia
Non era vero che dagli spinelli si passa alle spade
Come diceva tua madre
Quella è una trappola a prova di scemo e purtroppo qualcuno ci cade
Ieri ti ha scritto una tipa che ciao, wow
Peccato l’account (Non era vero)
Come la boccia che hai preso al discount
Non è Dom Péro, no, zio, non credo
Molti preferiscono credere alle bugie
Perché credere alla verità spesso fa male
Nonostante questo io dico la verità
Fra', nient’altro che la verità, come in tribunale
Sempre sincero, a costo di vendere meno
Anche se ho il Porsche con il pieno (Vroom)
Parlano i fatti e l’ho fatto sul serio
Chi non l’ha fatto (Non era vero)
Ti hanno detto: «Comportati bene ed il meglio verrà» (Non era vero)
Ti hanno detto che stase' ho un concerto nella tua città (Non era vero)
Ti hanno detto: «L'aereo ha un ritardo, un minuto e si va» (Non era vero)
Ti hanno detto: «Vai tra' per quei soldi, poi passo di là» (Non era vero)
Quando ho detto: «Farò il serio, credi a me» (Non era vero)
Per quel Rolex cento euro?
Mi sa che (Non era vero)
Era troppo bello per essere vero, e infatti, beh
Non era vero (Uoh), non era vero (Oh), non era vero
Alsof je voor een muur staat
Want als de wereld als een groot lichaam is, wed ik dat Italië het gat in de
kont
Mijn grootvader gokt zijn pensioen aan de bar
En ik, tussen ', ben het een beetje zat
Hij gelooft nog steeds in butt punch
Maar het lot geloven is een beetje als geloven in UFO's
Ik herinner me mijn eerste baan in een pizzeria, betaald in het zwart
Ze vertelden me: "Zes maanden proeftijd en dan af, contract is het", maar (het was niet waar)
Dat zeiden ze ook tegen jou:
"Je staat onder contract, dat bevestig ik"
In plaats daarvan ben je onderbetaald en ongelukkig
En ga onder het huis van de baas met het strijkijzer
Je meisje gaat elke zaterdag uit
Gisteren was hij bij sushi, bro, ik waarschuw je
Ik weet niet of er echt sushi was?
Maar ik weet dat hij meer vis kreeg dan rijst (Ahahah)
Hij veroverde je met die glimlach
Zo spontaan, zo oprecht
Ik meen het, echt leuk
Zo mooi dat, bro (Het was niet waar)
Ze zeiden tegen je: "Gedraag je en het beste zal komen" (Het was niet waar)
Ze vertelden je dat ik vanavond een concert in jouw stad heb (het was niet waar)
Ze vertelden je: "Het vliegtuig heeft vertraging, een minuut en daar ga je" (Het was niet waar)
Ze zeiden tegen je: "Ga tussen 'voor dat geld, dan pas ik'" (Het was niet waar)
Toen ik zei: "Ik zal serieus zijn, geloof me" (Het was niet waar)
Voor die Rolex honderd euro?
Ik denk (het was niet waar)
Het was te mooi om waar te zijn, en inderdaad, nou
Het was niet waar (Uoh), het was niet waar (Oh), het was niet waar
Het was niet waar wat ze op school zeiden
Toen ik de stoel opwarmde
Iedereen zei: "Studie, zonder diploma belegert de baan je"
Mijn meer toegewijde kameraden lachten me uit
Fout van de derde mediac (Klootzakken)
Ze hebben nooit een handjob gegeven
Ik heb een pagina op Wikipedia
Het was niet waar dat we van spinellen naar zwaarden overgaan
Zoals je moeder altijd zei
Dat is een onfeilbare val en helaas valt er iemand in
Gisteren schreef een meisje je die hallo, wow
Jammer dat het account (het was niet waar)
Zoals de bal die je in de discountwinkel hebt gekregen
Het is niet Dom Péro, nee, oom, ik denk het niet
Velen geloven liever de leugens
Omdat de waarheid geloven vaak pijn doet
Ondanks dit vertel ik de waarheid
Tussen ', niets dan de waarheid, zoals in de rechtbank
Altijd oprecht, ten koste van minder verkopen
Ook al heb ik de Porsche met de volle (Vroom)
De feiten spreken voor zich en ik heb het serieus gedaan
Wie heeft het niet gedaan (het was niet waar)
Ze zeiden tegen je: "Gedraag je en het beste zal komen" (Het was niet waar)
Ze vertelden je dat ik vanavond een concert in jouw stad heb (het was niet waar)
Ze vertelden je: "Het vliegtuig heeft vertraging, een minuut en daar ga je" (Het was niet waar)
Ze zeiden tegen je: "Ga tussen 'voor dat geld, dan pas ik'" (Het was niet waar)
Toen ik zei: "Ik zal serieus zijn, geloof me" (Het was niet waar)
Voor die Rolex honderd euro?
Ik denk (het was niet waar)
Het was te mooi om waar te zijn, en inderdaad, nou
Het was niet waar (Uoh), het was niet waar (Oh), het was niet waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt