La bara più grande del mondo - Emis Killa

Chiuso in gabbia come un cane

Tanta rabbia, tanta fame

Scrivo a te tesoro, sei l’unica a cui parlare

Là fuori come si sta?

Qua è sempre lo stesso giorno

Da quanto sto chiuso qua?

Nemmeno me lo ricordo

Mi è morto un altro compagno, stavolta è toccato a un socio

Trovato impiccato in bagno, ora in cella sono da solo

Leggo un sacco di libri e non so

Di questa cultura che me ne farò

Non mi porta fuori da 'ste mura, e figurati se uscirò

Meglio la pena di morte

Il mio avvocato ha detto che io non faccio pena alla corte

Adesso vado e tu non ci sperare, conosci lo Stato

È un po' tardi per fare il bravo

Ne ho fatte troppe e mò pago, ma…

Se solo c’avessi pensato un po' prima

Adesso sarei lì con te

Ora è ormai tardi per farsi una vita

Dimmi com'è là fuori il mondo senza di me

Indietro non si va, perché quaggiù non c'è

Chi pensa un po' per me

Solo coi miei ma e i se, rinchiuso qua

Tra mille lettere che bruciano con me

Mi sento forte solo quando è notte

Perso nel sonno passo attraverso queste porte

Ma è soltanto un sogno

Oggi è il mio compleanno, un altro anno in questa

Palestra infernale, mentre il mondo là fuori fa festa

Il Natale lo passo in cella, tu a casa fai l’alberello

Dai un abbraccio a mia sorella da parte di suo fratello

Poteva andar meglio ma purtroppo è andata così

Mia mamma ora come sta?

È un po' che non viene qui

Non ricordo più l’odore dei fiori, i sapori di un piatto pieno

E nemmeno i colori di un arcobaleno

Ma non scorderò mai il veleno che bevo ogni giorno

Non aspettarmi tesoro, stavolta non torno

Se solo c’avessi pensato un po' prima

Adesso sarei lì con te

Ora è ormai tardi per farsi una vita

Dimmi com'è là fuori il mondo senza di me

Indietro non si va, perché quaggiù non c'è

Chi pensa un po' per me

Solo coi miei ma e i se, rinchiuso qua

Tra mille lettere che bruciano con me

Un altro anno qua, un altro che va

Ma un giorno chissà

La tua libertà ci separa

Solo un’ora d’aria

Sto dentro alla bara più grande del mondo

Sto qua, un altro anno qua, un altro che va

Ma un giorno chissà

La tua libertà ci separa

Solo un’ora d’aria

Sto dentro alla bara più grande del mondo

Se solo c’avessi pensato un po' prima

Adesso sarei lì con te

Ora è ormai tardi per farsi una vita

Dimmi com'è là fuori il mondo senza di me

Indietro non si va, perché quaggiù non c'è

Chi pensa un po' per me

Solo coi miei ma e i se, rinchiuso qua

Tra mille lettere che bruciano con me

Opgesloten in een kooi als een hond

Zoveel woede, zoveel honger

Ik schrijf je schat, je bent de enige om mee te praten

Hoe gaat het met je?

Hier is het altijd dezelfde dag

Hoe lang ben ik hier al gesloten?

Ik herinner het me niet eens meer

Een andere partner stierf, dit keer was het een partner

Opgehangen gevonden in de badkamer, nu ben ik alleen in mijn cel

Ik lees veel boeken en ik weet het niet

Van deze cultuur die ik ervan zal maken

Het brengt me niet buiten deze muren, en stel je voor dat ik naar buiten ga

Beter de doodstraf

Mijn advocaat zei dat ik geen medelijden heb met de rechtbank

Ik ga nu en hoop er niet op, je kent de staat

Het is een beetje laat om braaf te zijn

Ik heb te veel gedaan en ik betaal ervoor, maar...

Had ik er maar wat eerder over nagedacht

Nu zou ik bij je zijn

Nu is het te laat om een ​​leven te krijgen

Vertel me hoe de wereld eruit ziet zonder mij

Je gaat niet terug, want hier beneden is er geen

Wie denkt er een beetje voor mij

Alleen met mijn maar en als, hier opgesloten

Tussen duizend brieven die met mij branden

Ik voel me alleen sterk als het nacht is

Verdwaald in slaap ga ik door deze deuren

Maar het is maar een droom

Vandaag is mijn verjaardag, nog een jaar in deze

Hell gym, terwijl de wereld daarbuiten aan het feesten is

Ik breng kerst door in mijn cel, jij maakt de boom thuis

Geef mijn zus een knuffel van haar broer

Het had beter gekund maar helaas ging het zo

Hoe gaat het nu met mijn moeder?

Hij is hier al een tijdje niet geweest

Ik herinner me de geur van bloemen, de smaken van een vol gerecht niet meer

Noch de kleuren van een regenboog

Maar ik zal nooit het gif vergeten dat ik elke dag drink

Wacht niet op me schat, ik ga deze keer niet terug

Had ik er maar wat eerder over nagedacht

Nu zou ik bij je zijn

Nu is het te laat om een ​​leven te krijgen

Vertel me hoe de wereld eruit ziet zonder mij

Je gaat niet terug, want hier beneden is er geen

Wie denkt er een beetje voor mij

Alleen met mijn maar en als, hier opgesloten

Tussen duizend brieven die met mij branden

Nog een jaar hier, nog een dat gaat

Maar wie weet op een dag

Jouw vrijheid scheidt ons

Even een uurtje luchten

Ik zit in de grootste kist ter wereld

Ik ben hier, nog een jaar hier, nog een dat gaat

Maar wie weet op een dag

Jouw vrijheid scheidt ons

Even een uurtje luchten

Ik zit in de grootste kist ter wereld

Had ik er maar wat eerder over nagedacht

Nu zou ik bij je zijn

Nu is het te laat om een ​​leven te krijgen

Vertel me hoe de wereld eruit ziet zonder mij

Je gaat niet terug, want hier beneden is er geen

Wie denkt er een beetje voor mij

Alleen met mijn maar en als, hier opgesloten

Tussen duizend brieven die met mij branden